Les Cowboys Fringants — La culbute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La culbute", wykonawca: Les Cowboys Fringants.
Tekst piosenki
J'étais àbrasserie Chez Willy
J’mangeais des ailes extra-spicies
La waitress parlait au téléphone
Àpart nous deux y’avait personne
Soudain est entrée un méchant pétard
Avec un coat en léopard
Elle me dévora du regard
Avec ses beaux grands faux-cils noirs
J’me su approchépour mieux la voir
A m’a dit comment ça va trésor?
Tu m’parles d’un mautadit hazard
En face de moi: GINA PINARD
A m’racontait des banalités
Moi j’faisais l’gars intéressé
La discussion était assez plate
‘Était aussi bright qu’un 2 par 4
J’y ai racontéune joke de newfie
Ça l’air qu’a l’a pas ben compris
J'étais su’l point de sacrer l’camp
C’te fille-làm'faisait perdre mon temps
Mais quand a m’a pognépar le collet
J’ai calléd'une traite mon pichet
Et je n’ai eu guère le choix que de la culbuter
Dans mon Cavalier
On est alléboire un café
A m’a dit j’sais pas oùaller
Je l’ai hébergéà'maison
J’y ai fait un lit d’camp dans l’salon
‘Est arrivémon chum MacraméMike
Qui nous a montréson nouveau bike
J’y ai dit qu’j’voudrais ben l’essayer
Ch’t’alléfaire une ride dans l’quartier
C’est làqu'a pognéMike comme une tigresse
En l’griffant du dos jusqu’aux fesses
Et Mike n’a eu guère le choix que de la culbuter
Sur mon canapé
Le soir même on est r’tournés
A la brasserie Chez Willy
La waitress était ben occupé
Pac’qu’la place était ben paquetée
On a dansés'une toune de The Box
Y’avait pas grand’chose dans l’juke-box
Quand est arrivédeux heures moins quart
Gina était pu dans l’décor
Às'est pousséavec un trucker
Qui descendait àKitchener
Et maintenant je n’ai guère le choix que de culbuter
Ma voisine de palier!!!
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w pubie Willy ' ego.
Żywiłem się niezwykłymi skrzydłami.
W kelnerka rozmawiała przez telefon
Nikogo tu nie było.
Nagle weszła paskudna petarda
Z Leopard płaszcz
Pożerała mnie wzrokiem.
Z jej pięknymi dużymi czarnymi sztucznymi rzęsami
Zbliżyłem się, żeby lepiej ją zobaczyć.
Powiedziałeś mi, jak się masz, skarbku?
Opowiadasz mi o mautadicie hazardzie.
Przede mną: Gina Pinar
I powiedział mi banały
Sprawiłem, że facet był zainteresowany.
Dyskusja była dość płaska
'Był tak jasny jak 2 na 4
Opowiadałem w niej dowcip o Newfie.
Wygląda na to, że Ben nie zrozumiał.
Byłem su ' l punkt Sacred Camp
To Ty, dziewczyno, sprawiłaś, że traciłem czas.
Ale kiedy a uderzył mnie w szyję
Doiłem dzban.
I nie miałem innego wyjścia, jak tylko ją kołysać
In My Cavalier
Wypiliśmy kawę.
Powiedział, że nie wiem, gdzie szukać.
Przygarnąłem go w domu.
Ustawiłem łóżko w salonie.
'Arrivemon chum Macramemike
Kto pokazał nam nowy rower
Powiedziałem, że chcę spróbować.
SH ' T ' SH ' shirit po okolicy
Jest gdzieś w pobliżu, jak tygrysica.
Drapanie go od tyłu do pośladków
A Mike nie miał innego wyjścia, jak tylko ją kopnąć
Na mojej kanapie
Tego samego wieczoru doszliśmy do porozumienia
W pubie Willy ' ego.
Waitress był zajęty Ben
Miejsce
Tańczyliśmy TUN z The Box.
W szafie grającej nic nie było.
Kiedy nadeszła godzina za kwadrans
Gina była poo w scenerii
- Krzyknął kierowca ciężarówki.
Który schodził w
A teraz nie mam wyboru, jak się przewrócić.
Moja współlokatorka na schodach!!!
Ozdobny Kowboje