Les Cowboys Fringants — La la la tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La la la", wykonawca: Les Cowboys Fringants.
Tekst piosenki
La corruption fait le plein
À même les institutions
que tout le monde est au barricade
pour dénoncer la mascarade
On s’dit que la mémoire collective
Est pour le moins très sélective
Quand on sait qu’un troupeau de moutons
Va réélire les mêmes bouffons
La Lala, Lala lala la lala
La Lala, Lala lala la lala
S’active les apparatchiks
La cassette se met au travail
Pour changer l’opinion publique
On brandit des épouvantails
Et ainsi s’insinue en nous
Dans un horizon à cour terme
Cette peur qui nous garde à genoux
Devant l’avenir qui se referme
La Lala, Lala lala la lala
La Lala, Lala lala la lala
Une fois pris dans le piège à con
Les mêmes promesses d'élection
Vire à cent quatre-vingt degré
Sans gêne et sans impunité
D’vant la télé dans nos fauteuils
Des yeux pareil à des trente sous
On est dans millions de chevreuils
Aveuglés par un dix-huit roues
La Lala, Lala lala la lala
La Lala, Lala lala la lala
Social démocratie mon œil
On se fait fourrer à tous les coups
On est dans millions de chevreuils
Aveuglés par un dix-huit roues
Social démocratie mon œil
On se fait fourrer à tous les coups
On est dans millions de chevreuils
Écrasés par un dix-huit roues
Il n’y aura pas de changement
Celui qui te gouverne ment
Rien d’meilleur pour tes enfants
Celui qui te gouverne ment
Pas de vision dans le temps
Celui qui te gouverne ment
Son nez allonge tous les quatre ans
Il n’y aura pas de changement
Celui qui te gouverne ment
Rien d’meilleur pour tes enfants
Celui qui te gouverne ment
Pas de vision dans le temps
Celui qui te gouverne ment
Son nez allonge tous les quatre ans
Celui qui te gouverne ment
Celui qui te gouverne ment
Celui qui te gouverne ment
(Merci à Benoit pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Korupcja rządzi
Nawet instytucje
że wszystko jest na barykadzie
aby odsłonić maskaradę
Mówi się, że pamięć zbiorowa
Jest, delikatnie mówiąc, bardzo selektywny
Kiedy wiadomo, że stado owiec
Będzie ponownie wybierał tych samych błaznów
Lala, Lala Lala
Lala, Lala Lala
Aktywowane urządzenia
Kaseta zaczyna działać
Aby zmienić opinię publiczną
Wymachujemy wypchanymi zwierzętami.
I tak nas opętuje.
W krótkim horyzoncie
Ten strach, który trzyma nas na kolanach
Przed przyszłością, która się zamyka
Lala, Lala Lala
Lala, Lala Lala
Raz złapany w pułapkę Kon
Te same obietnice wyborcze
Vir na sto osiemdziesiąt stopni
Bez zakłopotania i bezkarności
Chwalić się telewizorem w naszych fotelach
Oczy są takie same jak trzydzieści pod
Jesteśmy w milionach jeleni
Oślepiony osiemnastoma kołami
Lala, Lala Lala
Lala, Lala Lala
Socjaldemokracja
/ Align = "left" /
Jesteśmy w milionach jeleni
Oślepiony osiemnastoma kołami
Socjaldemokracja
/ Align = "left" /
Jesteśmy w milionach jeleni
Zgnieciony osiemnastoma kołami
Nie będzie żadnych zmian
Ten, kto Tobą rządzi, kłamie.
Nie ma nic lepszego dla Twoich dzieci.
Ten, kto Tobą rządzi, kłamie.
Brak wizji w czasie
Ten, kto Tobą rządzi, kłamie.
Jego nos wydłuża się co cztery lata
Nie będzie żadnych zmian
Ten, kto Tobą rządzi, kłamie.
Nie ma nic lepszego dla Twoich dzieci.
Ten, kto Tobą rządzi, kłamie.
Brak wizji w czasie
Ten, kto Tobą rządzi, kłamie.
Jego nos wydłuża się co cztery lata
Ten, kto Tobą rządzi, kłamie.
Ten, kto Tobą rządzi, kłamie.
Ten, kto Tobą rządzi, kłamie.
(Dzięki Benoit za te słowa)