Les Cowboys Fringants — Mon pays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon pays", wykonawca: Les Cowboys Fringants.
Tekst piosenki
Sur les plaines d’Abraham, l’armée trinquait àl'eau d’vie
Tout en bas de la falaise, les Anglais prenaient fusils
Ils avaient préparél'assaut en catimini
Et quand un grand coup de canon est v’nu déchirer la nuit
Montcalm enfourcha son cheval, les facultés affaiblies…
La bataille v’nait juste de commencer
Les Français étaient ben qu’trop paquetés
Y’ont mangéune cibole de raclée
Les Anglais ont marchésur Québec
Ça mes amis c’tait le pire échec
Notre nation aux mains des Red Necks
Si Montcalm avait pas étésaoûl
Si l’armée avait pas pris un coup
Les Anglais frappaient leur Waterloo
Le Québec c’t’une histoire de boisson
Y’a d’l’argent àfaire avec des saoûlons
Y’ont ouvert la brasserie Molson!!!
Les patriotes s’sont révoltés
Y’n’avaient assez des têtes carrés
Y’ont sorti leurs ceintures fléchées
Ces gars-làétait solidaires
Pour arriver àla victoire
Y’on décidéd'arrêter d’boire!
La morve au nez pis les dents serrées
Y’ont ben tentéde s’insurger
Mais comme d’habitude tout a foiré
Nos patriotes c’taient pas des chieux
Mais les Anglais ‘taient trop nombreux
Fa’qu’y sont retournés chez eux!!!
Depuis c’temps-Làon s’est écrasés
On passe not’temps d’vant la T.V.
Àjouer au dart su’l vidéoway
Ramène les bouteilles au dépanneur
Fais ça vite ça ferme àonze heures
Tu mettras les bières dans l’cooler!
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na równinach Abrahama wojsko żywiło się wodą życia
Na samym dole skały Brytyjczycy brali Broń.
Przygotowywali szturm na katimini.
I kiedy wielki strzał armatni w ' Nu oderwać w nocy
Montcalm osiodłał swojego konia, osłabionego…
Bitwa dopiero się zaczęła
Francuzi byli zbyt zapakowani
Zjedli trawkę.
Brytyjczycy nacierali na Quebec.
To, moi przyjaciele, była najgorsza porażka.
Nasz lud jest w rękach czerwonych Nexów.
Gdyby Moncalm nie był
Gdyby armia nie przyjęła ataku
Brytyjczycy uderzyli na Waterloo
Quebec to Twoja historia z drinkiem.
Mam pieniądze na drinka.
Otworzyli Browar Molson!!!
Patrioci zbuntowali się
Brakowało tylko Kwadratowych głów.
Mają pasy ze strzałkami.
Ci faceci byli Solidarni.
Aby dostać się do zwycięstwa
Postanowiliśmy przestać pić.
Smark na nosie zacisnął zęby
Próbowali się zbuntować.
Ale jak zwykle wszystko się popsuło
Nasi patrioci nie byli szaleni.
Ale Brytyjczycy ' były zbyt liczne
FA ' que wrócili do domu!!!
Od tego czasu-tam rozbił
Nie marnujemy czasu na przechwalanie się.
Zagraj w dart su ' l wideo
Zanieś butelki do sklepu.
Zrób to szybko.
Wsadzisz piwo do lodówki!
Ozdobny Kowboje