Les Cowboys Fringants — Plattsburg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plattsburg", wykonawca: Les Cowboys Fringants.
Tekst piosenki
Hey! on part en voyage
On veut voir les grandes plages Oh yeah!
J’m’en va chercher mon spee-doo
On va voir les pays chaud ouo
On va s’promener sous les palmiers
On va boire des bloody Berry
Sur un air de Meringae
Les filles vont se faire alleeeeeeer
Quand l’autobus est arrivée
on a applaudit le chauffeur
Sa pancarte bleu c'était marqué
«Welcome to Plattsburg»
On s’est promenésur la main
Ma blonde voulait qu’j’y tienne la main
On a pas trouvéd'motel
On a dormi au bordeeeeel
La nuit a pas étében belle
On a déjeunédin poubelles
Dix gros gars sont arrivés (combien? dix)
On a mangéune criss de volée
Quand je suis sorti du coma
Ma blonde avait refait sa vie
Avec un gars d’Donnacona
Qui reste àPlattsburg…
J’ai errédans la ville
J’me suis achetéune Pontiac 6000
A m’a couté40 piastres (américain)
L’moteur ma sautédans face
Un trucker ma pris sur le pouce
Il m’a dit qui s’appelait Ti-Mousse (Ti-mousse Tanguay)
Y’avait une grosse barbe rousse
Pis il sentait le Couscous
En arrivant àSanParis
Ti-mousse ma mis la main sa cuisse
Je lui ai dit mon gros câlice
Lâche moéla réglisse…
C’tait les pires vacances de ma vie
J’mets pu jamais les pieds ici
Pour moi les États-Unis
Àtout jamais céfini
Su l’chmin j’ai rencontréSylvain
Y’avait une moustache de pas fin
Y m’a dit suis moi mon Ti-guy
On part pour Craptree haaaaaaaa…
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej! wyruszamy w podróż
Chcemy zobaczyć duże plaże.
Pójdę po mojego SPI-Doo.
Zobaczymy gorące kraje UO
Będziemy spacerować pod palmami.
Będziemy pić krwawe jagody.
Na powietrzu Meringay
Dziewczyny zamierzają dostać alleeeeeeer
Kiedy przyjechał autobus
- brawa dla kierowcy.
Na jego niebieskiej tabliczce był napis.
"Witamy w Platzburgu»
Chodziliśmy, trzymając się za ręce.
Moja Blondynka chciała, żebym trzymał ją za rękę.
Nie znaleźliśmy motelu.
Spędziliśmy noc na plaży.
To nie była wspaniała noc.
Zjedliśmy lunch.
Przyjechało dziesięciu grubasów (ile? dziesięciu)
Zjedliśmy Criss z muchy słonia.
Kiedy wyszedłem ze śpiączki
Moja Blondynka znów się ożywiła.
Z facetem z Donnacony.
Kto pozostaje w platzburgu…
Wędrowałem po mieście.
Kupiłem sobie Pontiac 6000.
Kosztował mnie 40 piastrów (Amerykański)
Silnik ma skacze w twarz
Trucker złapał mnie w podróży
Powiedział mi, kto nazywa Ti-pianka (Ti-pianka Tanguay)
Była tam wielka Rudobrody.
Pachniało kuskusem.
Po przybyciu do sanparis
T-mech ma położył rękę na biodrze
- Powiedziałem, przytulając ją za ramiona.
Darmowe moéla lukrecji…
To były najgorsze wakacje w moim życiu.
Nigdy nie mogłem nogi tutaj
Dla mnie Stany Zjednoczone
Nigdy nie zdefiniowano
Su l ' shmin poznałem
Nie miał wąsów.
Powiedziałem mi, mój t-Boy
Jedziemy do Craptree.…
Ozdobny Kowboje