Les Cowboys Fringants — Quand tu pars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand tu pars", wykonawca: Les Cowboys Fringants.
Tekst piosenki
Mon toit est en osier
Ma maison en papier mâché
Elle s’effondre chaque fois
sous l'écho de ma voix
Moi qui seule s’ennuie de toi
Quand tu pars…
Mon coeur est fait de pierre
Insensible et dur comme le fer
Il s'érode tranquillement
À chaque coup de vent
Que fait la porte en claquant
Quand tu pars…
Bonheur est feu de paille
Éphémère incendie de broussaille
Il s’envole en fumée
Quand s'éteint le brasier
Que tu cesses d’attiser
Quand tu pars…
Quand tu pars…
Quand tu pars…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dach jest wiklinowy
Mój dom z papieru-mache
Zawala się za każdym razem.
pod Echo mojego głosu
Tylko nudzę się tobą.
Kiedy wychodzisz…
Moje serce jest z kamienia.
Nieczuły i twardy jak żelazo
Jest cicho zwietrzały
Z każdym powiewem wiatru
Co sprawia, że drzwi trzaskają
Kiedy wychodzisz…
Szczęście - ogień słomy
Ulotny ogień chrustu
Odlatuje w dym
Kiedy zgaśnie palarnia
/ Align = "left" /
Kiedy wychodzisz…
Kiedy wychodzisz…
Kiedy wychodzisz…