Les Cowboys Fringants — Un p'tit tour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un p'tit tour", wykonawca: Les Cowboys Fringants.
Tekst piosenki
J’ai pas un rond, pis àvrai dire chu pas mal paumé
C’est vrai qu’j’ai pas travaillében ben fort s’t’année
J’fais d’la musique avec des chums dans un vieux logement
Pis entre tout ça j’pense àtoi d’temps en temps…
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
On s’gèle le cul mais s’pas grave on s’colleras en d’sous des couvertes
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
Pis si d’main tu m’aimes encore j’f’rai p’t'être réparer la chauferette
Chez nous s’pas propre, c’t'àlimite du taudis
Les murs sont en carton avec d’la vieille tapisserie
Fais attention en rentrant pour pas faire de bruit
Parce que mon coloc travaille su’l’shift de nuit
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
On s’gèle le cul mais s’pas grave on s’colleras en d’sous des couvertes
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
Pis si d’main tu m’aimes encore j’f’rai p’t'être réparer la chauferette
Si dans' soirée tu t’es pas déjàpoussée
Y m’reste du pain j’te f’rai des toasts pis du café
C’est tout c’que j’peux t’offrir y’a rien dans l’garde-manger
Mais j’espère qu’un d’ces quatre j’puisse te r’demandé:
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
On s’gèle le cul mais s’pas grave on s’colleras en d’sous des couvertes
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
Pis si d’main tu m’aimes encore j’f’rai p’t'être réparer la chauferette
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam okrągły, gorzej powiedzieć, Chu nie jest zły
To prawda, że nie pracowałem.
Robię muzykę z plagą w starym domu.
Czasami o tym myślę.…
Więc przyjedź do mojego mieszkania, Lada.
Zamarzniemy, ale nie ważne, będziemy wystawać spod markizy.
Więc przyjedź do mojego mieszkania, Lada.
Jeśli nadal mnie kochasz, napraw kocioł.
To Ty jesteś w slumsach.
Ściany z tektury ze starym gobelinem
Uważaj na drodze, aby nie hałasować
Bo mój sąsiad pracuje w Su ' l ' MENT w nocy.
Więc przyjedź do mojego mieszkania, Lada.
Zamarzniemy, ale nie ważne, będziemy wystawać spod markizy.
Więc przyjedź do mojego mieszkania, Lada.
Jeśli nadal mnie kochasz, napraw kocioł.
Jeśli w 'wieczór' nie jesteś jeszcze
Mam trochę chleba, zrobię ci tosty i kawę.
To wszystko, co mogę ci zaoferować.
Ale mam nadzieję, że jeden z tych czterech mogę cię zapytać:
Więc przyjedź do mojego mieszkania, Lada.
Zamarzniemy, ale nie ważne, będziemy wystawać spod markizy.
Więc przyjedź do mojego mieszkania, Lada.
Jeśli nadal mnie kochasz, napraw kocioł.
Ozdobny Kowboje