Les Frères Jacques — En sortant de l'école tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En sortant de l'école", wykonawca: Les Frères Jacques.
Tekst piosenki
En sortant de l'école nous avons rencontré
Un grand chemin de fer qui nous a emmenés
Tout autour de la Terre dans un wagon doré
Tout autour de la Terre nous avons rencontré
La mer qui se promenait a Avec tous ses coquillages ses île parfumées et puis ses beaux naufrages et ses
saumons fumés
Au dessus de la mer nous avons rencontré
La lune et les étoiles sur un bateau à voiles partant pour le Japon
Et les trois mousquetaires des cinq doigts de la main tournant la manivelle
d’un petit sous-marin
Plongeant au fond des mers pour chercher des oursins
Revenant de la terre nous avons rencontré sur la voie de chemin de fer une
maison qui fuyait fuyant tout autour de la Terre fuyait tout autour de la mer
Fuyait devant l’hiver qui voulait l’attraper mais nous sur notre chemin de fer
On s’est mis à rouler
Rouler derrière l’hiver et on l’a écrasé et la maison s’est arrêtée
Et la printemps nous a salués
C'était lui le garde-barrière et il nous a bien remerciés
Et tout’s les fleurs de toute la Terre soudain se sont mises à pousser
Pousser à tort et à travers sur la voie de chemin d’fer qui ne voulait plus
avancer de peur de les abîmer
Alors on est revenus à pied
A pied tout autour de la Terre
A pied tout autour de la mer
Tout autour du soleil de la lune et des étoiles
A pied à ch’val en voiture
Et en bateau à voiles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po wyjściu ze szkoły spotkaliśmy
Wielka kolej, która nas dostarczyła
Wszystko wokół Ziemi w złoconym wozie
Wszyscy wokół Ziemi spotkaliśmy
Morze ze wszystkimi swoimi muszlami, pachnącymi wyspami, a potem pięknymi wrakami i
wędzony łosoś
Nad morzem spotkaliśmy
Księżyc i gwiazdy na żaglówce, wyruszając do Japonii
I Trzej muszkieterowie z pięciu palców rąk obracających rękojeść
z małej łodzi podwodnej
Nurkowanie na dnie morza w poszukiwaniu jeżowców
Wracając z ziemi spotkaliśmy się na kolei
Runaway Dom Runaway wszystko wokół Ziemi Runaway wszystko wokół Morza
Biegłem przed zimą, która chciała go złapać, ale jesteśmy na naszej linii kolejowej
Zaczęliśmy jeździć
Przetoczył się przez zimę, a my go zmiażdżyliśmy, a Dom się zatrzymał
A wiosna powitała nas
Był strażnikiem i podziękował nam
I wszystkie kwiaty z całej Ziemi nagle zaczęły rosnąć
Pchać źle i w poprzek na linii kolejowej, która już nie chciała
iść do przodu, aby ich nie uszkodzić
Więc wróciliśmy pieszo.
Pieszo po całej Ziemi
Pieszo po całym Morzu
Wszystko wokół Słońca Księżyca i gwiazd
Pieszo do SH ' Val samochodem
I na łodzi z żaglami