Les Frères Jacques — Et la fête continue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et la fête continue", wykonawca: Les Frères Jacques.
Tekst piosenki
Debout devant le zinc
Sur le coup de dix heures
Un grand plombier zingueur habillé en dimanche et pourtant c’est lundi
Chante pour lui tout seul
Chante que c’est jeudi
Qu’il n’ira pas en classe que la guerre est finie et le travail aussi
Que la vie est si belle et les filles si jolies
Et titubant devant le zinc
Mais guidé par son fil à plomb
Il s’arrête pile devant le patron
Trois paysans passeront et vous paieront
Puis disparaît dans le soleil
Sans régler les consommations
Disparaît dans le soleil
Tout en continuant sa chanson
La la la la la la la la la. ..
La la la la la la la la la. ..
La la la la la la la la la. ..
Que la vie est si belle et les filles si jolies
Et titubant devant le zinc
Mais guidé par son fil à plomb
Il s’arrête pile devant le patron
Trois paysans passeront et vous paieront
Puis disparaît dans le soleil
Sans régler les consommations
Disparaît dans le soleil
Tout en continuant sa chanson
La la la la la la la la la. ..
La la la la la la la la la. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc przed cynkiem
O dziesiątej.
Wielki hydraulik ubrany w niedzielę, a jednak jest poniedziałek
Zaśpiewaj dla niego sam
Śpiewaj, że jest czwartek
Że nie pójdzie do klasy, że wojna się skończyła i praca też.
Co życie jest takie piękne i dziewczyny są takie piękne
I zataczając się przed cynkiem
Ale kierując się swoją nicią ołowiu
Zatrzymuje się przed szefem.
Trzech chłopów przejdzie i zapłaci ci
Następnie znika w słońcu
Bez regulacji zużycia
Znika w słońcu
Kontynuując swoją piosenkę
La. ..
La. ..
La. ..
Co życie jest takie piękne i dziewczyny są takie piękne
I zataczając się przed cynkiem
Ale kierując się swoją nicią ołowiu
Zatrzymuje się przed szefem.
Trzech chłopów przejdzie i zapłaci ci
Następnie znika w słońcu
Bez regulacji zużycia
Znika w słońcu
Kontynuując swoją piosenkę
La. ..
La. ..