Les Frères Jacques — La confiture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La confiture", wykonawca: Les Frères Jacques.
Tekst piosenki
La confiture ça dégouline
Ça coule coule sur les mains
Ça passe par les trous d’la tartine
Pourquoi y a-t-il des trous dans l’pain
Bien sûr on peut avec du beurre
Les trous on peut bien les boucher
Ça ne sert à rien c’est un leurre
Car ça coule par les côtés
Faudrait contrôler sa tartine
La tenir droite exactement
On la met en douce elle s’incline
Ça coule irrémédiablement
Et ça vous coule dans la manche
Et ça vous longe le pourpoint
De l’avant bras jusqu'à la hanche
Quand ça ne descend pas plus loin
Et quand ça coule pas ça tombe
Le pain s'écrase entre les doigts
Ça ricoche et puis ça retombe
Côté collant ça va de soi
Au moment de passer l'éponge
On en met plein ses vêtements
Plus on essuie plus on allonge
Plus on frotte et plus ça s'étend
C’est pour ça qu’y en a qui préfèrent
Manger d’la crème de marrons
Ça colle au pain c’est sans mystère
C’est plus commun mais ça tient bon
On fait l'école buissonnière
De retour on prend l’escabeau
On va tout droit vers l'étagère
Pourquoi tourner autour du pot
Qu’elle soit aux fraises à la rhubarbe
On l’ingurgite goulûment
La confiture on la chaparde
On l’aime clandestinement
Puis un jour on est bien en place
On mène la vie de château
Dans les avions dans les palaces
On vous porte sur un plateau
La confiture qui dégouline
Qui coule coule sur les mains
Qui passe par les trous d’la tartine
Pourquoi y a-t-il des trous dans l’pain
Bien sûr on peut avec du beurre
Les trous on peut bien les boucher
Ça ne sert à rien c’est un leurre
Car ça coule par les côtés. .
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dżem kapie
/ Align = "left" /
To przechodzi przez dziury w cieście.
Dlaczego w chlebie są dziury
Oczywiście możesz z olejem
Dziury można zamknąć.
To bezużyteczne, to maniak
Ponieważ płynie po bokach
Muszę sprawdzić ciasto.
Utrzymać ją prosto prosto
Pokłoniła się.
Płynie bezpowrotnie
I płynie w Twoim rękawie
I to idzie do ciebie.
Od przedramienia do uda
Kiedy nie schodzi dalej
A kiedy nie płynie, spada
Chleb kruszy się między palcami
To Rykoszet, a potem znowu spadnie.
Lepka strona jest oczywista
W momencie przejścia gąbki
Ubieramy ją.
Im więcej wycierasz, tym więcej wydłużasz
Im więcej mamy trzech, tym bardziej się rozciąga
Dlatego niektórzy wolą
Jedz krem z kasztanów
To przykleja się do chleba, to bez tajemnicy
Jest bardziej powszechny, ale dobrze się trzyma
Chodzimy do szkoły.
Wracamy na drabinę.
Idziemy prosto do półki.
Dlaczego kręcić się wokół garnka
Niech będzie truskawka z rabarbarem
Jest łapczywie połknięty.
Dżem na niej
Kochamy go potajemnie.
A potem, pewnego dnia, jesteśmy na miejscu.
Mieszkamy w zamku.
W samolotach w pałacach
Jesteś noszony na tacy
Dżem, który kapie
/ Align = "left" /
Który przechodzi przez otwory w cieście
Dlaczego w chlebie są dziury
Oczywiście możesz z olejem
Dziury można zamknąć.
To bezużyteczne, to maniak
Bo płynie po bokach. .