Les Frères Jacques — La fontaine est profonde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fontaine est profonde", wykonawca: Les Frères Jacques.
Tekst piosenki
M’en vas à la fontaine,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Pour remplir mon cruchon.
La digueson, le cotillon, le rigaudon, tourlouré
Foulez l'étoffe, gling, gling, gling
Lève en haut ! haut ! haut !
Hi y a la, ha! ha!
Foulez l'étoffe, glingue, zigueson
Tourlouré, gai ! gai !
La fontaine est profonde,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Me suis coulée au fond.
Par ici il lui passe,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Trois cavaliers barons.
«Que donneriez-vous belle,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Si j’vous tirai du fond?»
«Tirez, tirez, dit-elle,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Après ça nous verrons.»
Quand la bell' fut à terre,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
S’enfuit à la maison.
S’assit sur la fenêtre,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Leur fit une chanson.
«Ce n’est pas ça la belle,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Que nous vous demandons:
Vot' petit c ur en gage,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Savoir si nous l’aurons?"
«Mon petit c ur en gage,
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
N’est pas pour un baron…
Mais pour un homm' de guerre
Zigueson, cotillon, rigaudon, tourlouré
Portant barbe au menton !"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pójdę do fontanny.,
Siegeson, kotylion, rigaudon, turlure
Żeby napełnić mój dzban.
Digeson, cotillon, rigaudon, turlure
Glin, glin, glin, glin
Na górę ! wysoko ! wysoko !
Hee-hee-hee! ha!
Chagaj, glinge, siegeson
Turlure, Guy ! gej !
Fontanna głęboka,
Siegeson, kotylion, rigaudon, turlure
Upadłam na dno.
Tutaj przechodzi,
Siegeson, kotylion, rigaudon, turlure
Trzech jeźdźców baronów.
"Co byś dał piękny,
Siegeson, kotylion, rigaudon, turlure
Jeśli wyciągnę cię z dna?»
- Strzelaj, strzelaj-powiedziała.,
Siegeson, kotylion, rigaudon, turlure
Zobaczymy później.»
Kiedy dzwon był na brzegu,
Siegeson, kotylion, rigaudon, turlure
Biegnie do domu.
Usiadł na oknie,
Siegeson, kotylion, rigaudon, turlure
- Powiedział im.
"To nie jest tak piękne,
Siegeson, kotylion, rigaudon, turlure
Prosimy:
Twój mały UR w zastaw,
Siegeson, kotylion, rigaudon, turlure
Wiedzieć, czy go dostaniemy?"
"My little c ur",
Siegeson, kotylion, rigaudon, turlure
Nie dla barona.…
Ale dla Homma ' wojny
Siegeson, kotylion, rigaudon, turlure
Z brodą do brody !"