Les Frères Jacques — La gavotte des bâtons blancs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La gavotte des bâtons blancs", wykonawca: Les Frères Jacques.
Tekst piosenki
La nuit descend, l’ombre s'étend
C’est pas du tout rassurant
— Haaaaa!
Où ça, mon Dieu? Un cri affreux
Vous fait dresser les cheveux
— Au secours!
Un long frisson vous fout les nerfs
Il y a du crime dans l’air
Il rôde des ombres d’assassins
L'étrangleur n’est sûrement pas loin
Mais nous, les agents de la circulation
On entend ça sans émotion
Les champions du petit bâton blanc, c’est nous!
Les assassins, c’est pas pour nous!
On peut étriper, incendier ou voler
Notre consigne, c’est d’pas bouger
On fait un effort parce qu’on est courageux
Pour pas voir ça, on ferme les yeux
Si on s'écoutait, bien sûr, on bondirait
Mais sans nous, voitures et piétons, qu’est-ce qu’ils feraient?
Tout s’emmêlerait, se télescoperait
Vous seriez bien avancés après
Non, non, nous, les champions du petit bâton blanc
Il faut rien voir ou faire semblant
Si vous trouvez qu’il y a trop de crimes dans l’quartier
Adressez-vous au brigadier!
Hep, le vélo
Hep, la moto
Alors, on grille les signaux?
Protestations?
Contravention!
Prochaine fois, f’rez attention!
Il fait un temps frigorifiant
A pas mettre dehors un agent
Dire qu’il y en a qui sont dedans
Et qu’ils boivent des bons grogs bouillants
Glou, glou, glou
Nous, pendant c’temps-là, il faut verbaliser
La goutte au nez, ratatinés
Dans nos chaussures noires, nos tout petits petons
Pauvres mignons, sont des glaçons
Et comme le croiront les gens d’mauvaise humeur
Tous les quarts d’heure, un paon siffleur
Nous traite de péquenots, de vendus, d’abrutis
De vieux débris et j’en oublie
Comme on est très sourds, on n’répond rien du tout
C’est que ça s’attrape tellement vite un mauvais coup!
Sur notre calepin, d’une tremblante main
On relève le nom du pékin
Oui, puis on remet en marche son p’tit bâton blanc
En se disant: «Plus que quinze ans
Et à la retraite on pourra, comme piéton
Traiter les flics de tous les noms!»
Et voici un concerto en ut fa dièse majeur pour sifflet à roulette
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc schodzi, Cień rozciąga się
To wcale nie jest pocieszające.
- Haaaaa!
Gdzie to jest? Straszny krzyk
Sprawia, że prostujesz włosy
- Pomocy!
Długi dreszczyk podnieca Twoje nerwy
W powietrzu unosi się zbrodnia.
W nim wędrują cienie zabójców
Dusiciel pewnie niedaleko.
Ale my, policjanci z policji drogowej
Słyszymy to bez emocji.
Mistrzowie małego białego kija to my!
Mordercy nie są dla nas!
Możemy spalić, podpalić lub ukraść
Naszym zadaniem jest nie ruszać się.
Robimy wysiłek, ponieważ jesteśmy odważni
Aby tego nie widzieć, zamykamy oczy.
Gdybyśmy się posłuchali, oczywiście skoczylibyśmy
Ale bez nas, samochodów i pieszych, co by zrobili?
Wszystko by się pomieszało.
Zrobiłbyś dobre postępy po
Nie, Nie, my, mistrzowie małego białego kija
Nie musisz niczego widzieć ani udawać.
Jeśli okaże się, że w hrabstwie jest zbyt wiele przestępstw
Wezwijcie brygadzistę!
Hep, rower
HAP, motocykl
- Będziemy dawać sygnały?
Protesty?
Naruszenie!
Następnym razem, f ' rez Uwaga!
Zimna pogoda
Nie wystawiać agenta
Powiedzieć, co w nim jest
I niech piją dobre wrzące grogi
Glu, Glu, Glu
My, w tym czasie, musimy werbalnie
Kropla na nosie, pomarszczona
W naszych czarnych butach, w naszych małych rękawiczkach.
Słabe słodkie, są kostki lodu
I jak ludzie uwierzą w zły nastrój
Co kwadrans gwiżdżący Paw
Mamy do czynienia z monetami, sprzedawcami, dupkami.
Stare wraki i zapominam o tym.
Ponieważ jesteśmy bardzo głuchi, w ogóle nie odpowiadamy
To, co jest tak szybko złapany na złym ciosem!
Na nasz notatnik drżącą ręką
Nazywamy to pekińczykiem.
Tak, potem znowu wystrzelimy nasz mały biały patyk.
Mówiąc do siebie: "ponad piętnaście lat
A na emeryturze możemy, jako pieszy
Traktuj policjantów wszystkich imion!»
A oto koncert w ut fa ostry dur na gwizdek ruletki