Les Frères Jacques — La lune est morte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La lune est morte", wykonawca: Les Frères Jacques.
Tekst piosenki
Pleurez Pierrots, poètes et chats noirs,
La Lune Est Morte, La Lune Est Morte.
Pleurez Pierrots, poètes et chats noirs,
La Lune Est Morte ce soir…
Un homme marche sur le sol
De ce vieux miroir de vos rêves
Et c’est votre c ur que l’on crève.
La corde qu’on vous passe au col !
Il va falloir aller plus loin,
Par delà des millions d'étoiles
À la recherche de l'étoile
Qui vous fera rêver demain…
Comme une fleur de tournesol
On a mis la Lune en bouteille
Et les enfants de la corbeille
Ont applaudi comme à guignol.
Un homme marche sur le sol
De ce vieux miroir aux merveilles,
Dans mon jardin depuis la veille,
Ne chante plus le rossignol…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płacz Pierrot, poeci i czarne koty,
Księżyc Nie Żyje, Księżyc Nie Żyje.
Płacz Pierrot, poeci i czarne koty,
Księżyc dziś umarł.…
Człowiek chodzi po ziemi
Z tego starego lustra swoich marzeń
I to jest Twój ur, który umiera.
Lina, którą podajemy na przełęcz !
Musimy iść dalej.,
Za milionami gwiazd
W poszukiwaniu Gwiazdy
Kto sprawi, że marzysz jutro…
Jak kwiat słonecznika
Rozlaliśmy Księżyc w butelkach.
I dzieci z kosza
Brawa jak w Guignol.
Człowiek chodzi po ziemi
Od tego starego lustra do cudów,
W moim ogrodzie z dnia na dzień,
Już nie śpiewa Słowik…