Les Frères Jacques — La Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Marie", wykonawca: Les Frères Jacques.
Tekst piosenki
La colle au pinceau
Colle au pinceau
Faut que ça colle
Car si ça ne colle pas
L’affiche s’envolera
La colle au pinceau
Colle au pinceau
C’est une école
Si tu n’es qu’un sot
Tu n’auras qu’un seau
Tu n’auras qu’un seau
Mais pas de pinceau
Coller des affiches
C’est un métier d’riches
Car il ne faut pas,
Ne faut pas, ne faut pas,
Ne faut pas être chiche
Mets de la farine
Jamais ne lésine
Car nous on n’est pas
On n’est pas, on n’est pas,
On n’est pas des cuistots
Mais si tu en mets trop
C’est d’la pâte à gâteau
Si t’en mets pas assez
C’est d’la pâte à beignet
Et si tu vois trop grand
C’est d’la pâte à croissant
Si tu vois trop petit
D’la pâte à spaghetti
En somme il faut c’qu’il faut
Ni pas assez, ni trop
Que ça colle pas au seau
Mais qu'ça colle au pinceau
La colle au pinceau
Colle au pinceau
Faut que ça colle
Car si ça ne colle pas
L’affiche s’envolera
La colle au pinceau
Colle au pinceau
C’est une école
Si tu n’es qu’un sot
Tu n’auras qu’un seau
Tu n’auras qu’un seau
Mais pas de pinceau
Les mots qu’on imprime
Sont toujours sublimes
Oh non ce n’est pas
Ce n’est pas, ce n’est pas
Ce n’est pas de la frime
Mais les mots s’envolent
Il faut de la colle
Où c’qu’il n’y ait pas
N’y ait pas, n’y ait pas
N’y ait pas de grumeaux
Car à peine décollée
L’affiche s’est envolée
Et tout c’qu’il y a dessus
C’est perdu, c’est fichu
Le papier va par terre
Et les paroles en l’air
Tout c’qui était promis
C’est tombé dans l’oubli
Décollé, déchiré
Piétiné, balayé
Tout ça pour des grumeaux
Dans la colle au pinceau
La colle au pinceau
Colle au pinceau
Faut que ça colle
Car si ça ne colle pas
Le monde s'écroulera
La colle au pinceau
Colle au pinceau
C’est un symbole
C’est comme un flambeau
C’est comme un rameau
C’est comme un drapeau
La colle au pinceau
Y’a rien de plus beau que la colle
Que la colle, que la colle, que la colle
Que la colle au pinceau
La colle au pinceau
Au Pin
Ceau !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klej do pędzla
Klej do pędzla
Potrzebujesz kleju
Bo jeśli to się nie trzyma
Plakat odleci
Klej do pędzla
Klej do pędzla
To szkoła.
Jeśli jesteś tylko głupcem
Jesteś tylko wiadro
Jesteś tylko wiadro
Ale nie ma pędzla
Wklejanie plakatów
To jest rzemiosło bogatych
Bo nie powinno,
Nie rób tego.,
Nie bądź szychą.
Połóż mąkę
Nigdy nie skąpi
Bo my nie
My nie, my nie,
Nie jesteśmy kucharzami.
Ale jeśli stawiasz za dużo
To jest ciasto na ciasto
Jeśli Ci nie wystarczy.
To ciasto na pączki
A jeśli widzisz zbyt duży
To ciasto w rogalik
Jeśli widzisz za mało
Ciasto do spaghetti
W sumie potrzebujesz tego, czego potrzebujesz
Ani za mało, ani za dużo
Niech nie przykleja się do wiadra.
Ale niech przykleja się do pędzla
Klej do pędzla
Klej do pędzla
Potrzebujesz kleju
Bo jeśli to się nie trzyma
Plakat odleci
Klej do pędzla
Klej do pędzla
To szkoła.
Jeśli jesteś tylko głupcem
Jesteś tylko wiadro
Jesteś tylko wiadro
Ale nie ma pędzla
Słowa, które wpisujemy
Zawsze wzniosłe
O nie, to nie jest
To nie jest, to nie jest
To nie żart.
Ale słowa odlatują
Potrzebujesz kleju
Gdzie nie ma
Nie będzie, nie będzie
Nie będzie grudek
/ Align = "left" /
Plakat odleciał
I wszystko, co na nim jest
Wszystko stracone, wszystko zepsute.
Papier idzie po podłodze
I słowa w powietrzu
Wszystko, co zostało obiecane
To zniknęło w zapomnienie.
Usunięto.
/ Align = "left" /
To przez grudki.
W kleju do pędzla
Klej do pędzla
Klej do pędzla
Potrzebujesz kleju
Bo jeśli to się nie trzyma
Świat się zawali
Klej do pędzla
Klej do pędzla
Jest to symbol
To jak pochodnia.
To jak gałąź
To jak flaga
Klej do pędzla
Nie ma nic piękniejszego niż klej.
Co klej, co klej, co klej
Niż klej do pędzla
Klej do pędzla
Do Sosny
Chow !