Les Frères Jacques — Le fric tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le fric", wykonawca: Les Frères Jacques.
Tekst piosenki
Un jour il inventa l’argent,
Ce démon très intelligent
Qui sut comprendre le premier
La valeur d’un bout de papier.
Ce démon était un banquier
Et depuis dans le monde entier
L’argent circule
Et fait des bulles.
Gardez votre monnaie,
La quête est terminée,
Car d’un commun accord
C’est demain l'âge d’or:
LE FRIC
Magique,
L’artiche
Fortiche,
La banque
La planque,
La paye,
L’oseille.
Pognon
Mignon,
Le blé
Gonflé,
Les Louis
Inouïs
Les briques
Pratiques.
Affure,
Carbure,
Le pèze,
La braise,
Le jonc,
Les ronds,
Ferraille,
Mitraille,
Benèf
Besèf,
Pourliche,
Backchich,
Les rentes,
Ma tante,
Des sous,
Des clous,
Liquide,
Solide,
Osier,
Rotin,
Papier,
Talbin,
Galette,
Pépettes,
Fortune,
Deux tunes,
Ressources,
La bourse,
Le nerf
De guerre,
Finance,
Balance…
(bis depuis le début)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś wynalazł pieniądze,
Ten bardzo inteligentny Demon
Kto zdołał zrozumieć pierwszego
Warto kawałek papieru.
Ten Demon był bankierem.
I od tego czasu na całym świecie
Pieniądze krążą
I puszcza bąbelki.
Zachowaj swoją walutę,
Misja zakończona,
Za obopólną zgodą
Jutro jest złoty wiek:
FORSA
Magiczny,
Karczoch
Fortisch,
Bank
Kryjówka,
Zapłata,
Szczaw.
Pieniądz
Słodki,
Pszenica
Opuchnięty,
Luis
Niesłychany
Cegła
Działalność praktyczna.
Afirmacja,
Węglik,
Waga,
Węgielek,
Szuwar,
Okrążenie,
Złom metalowy,
Złom metalowy,
Benef
Bessef,
Aby,
Bakčić,
Renta,
Lichwiarz,
Grosz,
Grosz,
Ciecz,
Twardy,
Wiklina,
Palma rattanowa,
Papier,
Talbin,
Placek,
Samorodek,
Fortuna,
Dwie melodie,
Zasoby,
Giełda,
Nerw
Wojskowy,
Finanse,
Bilans…
(bis od początku)