Les Frères Jacques — Les Catcheurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Catcheurs", wykonawca: Les Frères Jacques.
Tekst piosenki
C’est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Faites comme les petits canards
Et pour que tout l’monde se marre
Remuez le popotin
En f’sant coin-coin
À présent claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup plus d’entrain
Et des coin-coin
Allez mettez-en un coup
Maintenant pliez les g’noux
Redressez-vous
Tournez, c’est la fête
Bras dessus-dessous
Comme des girouettes
C’est super chouette
C’est extra-fou
C’est la danse des canards
Les gamins comme les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car la danse des canards
C’est le tube de demain
Coin-coin, coin-coin
Il suffit d’fermer le bec
En mettant ses plumes au sec
Pliez les genoux c’est bien
Et faites coin-coin
Ça y est vous avez compris
Attention c’n’est pas fini
Nous allons jusqu’au matin
Faire des coin-coin
C’est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
À présent claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup d’entrain
Et des coin-coin
C’est la danse des canards
C’est dément et c’est bizarre
C’est terribilos comme tout
C’est dingue, c’est tout
Allez mettez-en un coup
On s’amuse comme des p’tits fous
Maintenant pliez les g’noux
Redressez-vous
C’est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Faites comme les petits canards
Et pour que tout l’monde se marre
Remuez le popotin
En f’sant coin-coin
C’est la danse des canards
Les gamins comme les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car c’est la danse des canards
C’est le tube de demain
Coin-coin coin-coin
(Et c’est la fin)
(Merci à Lola pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To taniec kaczek
Kto wychodzi z kabury
Drżenie dolnych lędźwi
I zrobić Klin-Klin
Zrób jak małe kaczki
I żeby wszyscy się zmęczyli
/ Align = "left" /
F ' Sant Klin-Klin
Teraz klaskaj dziobem
Potrząsając piórami z
Z dużo większym entuzjazmem
I kwakanie
No dalej.
Teraz Złóż g ' noux
Wyprostować się
Odwróć się, to impreza.
Ramię od góry do dołu
Jako wiatrowskazy
To świetnie.
To szaleństwo.
To taniec kaczek
Dzieci jak Łubianki
Będą tańczyć ten wesoły refren
We wszystkich kątach
Nie spóźnij się
Taniec kaczek
To jutrzejsza rurka.
Klin-Klin, Klin-Klin
Po prostu zamknij wylewkę
Umieszczenie piór w suchym miejscu
Zegnij kolana, to dobrze
I Klin-Klin
Rozumiesz.
Uważaj, to jeszcze nie koniec.
Idziemy do rana
Klin-Klin
To taniec kaczek
Kto wychodzi z kabury
Drżenie dolnych lędźwi
I zrobić Klin-Klin
Teraz klaskaj dziobem
Potrząsając piórami z
Z wielką pasją
I kwakanie
To taniec kaczek
To szaleństwo i to dziwne
To terribilos, jak wszyscy.
To szaleństwo.
No dalej.
Bawimy się jak szaleni.
Teraz Złóż g ' noux
Wyprostować się
To taniec kaczek
Kto wychodzi z kabury
Drżenie dolnych lędźwi
I zrobić Klin-Klin
Zrób jak małe kaczki
I żeby wszyscy się zmęczyli
/ Align = "left" /
F ' Sant Klin-Klin
To taniec kaczek
Dzieci jak Łubianki
Będą tańczyć ten wesoły refren
We wszystkich kątach
Nie spóźnij się
Bo to taniec kaczek.
To jutrzejsza rurka.
Kwakanie kwakanie
(I to jest koniec)
(Dzięki Loli za te słowa)