Les Frères Jacques — Mobile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mobile", wykonawca: Les Frères Jacques.
Tekst piosenki
Bien sûr une automobile
C’est mieux qu’un garde-mobile
Pour c' qui est de voyager
Par contre un garde-mobile
C’est mieux qu’une automobile
Pour c' qui est d' vous arrêter
Bien sûr pour faire une virée
Et passer une bonne soirée
Surtout quand revient l'été
L’auto a ma préférence
Mais au prix où est l’essence
On peut quand même hésiter
Bien sûr une automobile
Même quand c’est immobile
On peut toujours la pousser
Tandis qu’un garde-mobile
Quel que soit votre mobile
Vaut mieux ne pas y toucher
Et si votre auto s’arrête
Avec une clé à molette
Vous pouvez la farfouiller
Mais malheureux ! Prenez garde !
N' farfouillez jamais un garde
Ça risque de l' chatouiller
Bien sûr un garde-mobile
Ça n' craint pas les projectiles
C’est solide comme un b uf
Oui, mais une automobile
Faut pas croire que c’est fragile
Les pare-chocs c’est pas du bluff
Et les soirs où l’on rigole
On peut fixer une cass’role
À l’arrière. Quelle corrida !
Attacher cet ustensile
Après un garde-mobile
C’est beaucoup plus délicat
Bien sûr un garde-mobile
Sans vidange et même sans huile
Ça peut durer plus d' vingt ans
Alors qu’il faut bien admettre
Qu'à soixante mille kilomètres
Une auto est sur le flanc
Oui, mais quand elle est patraque
Quand, par tous les bouts, elle craque
Il nous reste une solution
Avec un p’tit coup d' peinture
Un peu d’huile dans les jointures
On la r’file à un couillon
Alors qu’un garde-mobile
C’est beaucoup plus difficile
À revendre d’occasion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście samochód
To lepsze niż mobilny strażnik
Aby podróżować
W przeciwieństwie do mobilnego strażnika
To lepsze niż samochód
Aby to zrobić, aby zatrzymać
Oczywiście, aby wybrać się na wycieczkę
I spędzić miły wieczór
Zwłaszcza, gdy wraca lato
Auto ma moje preferencje
Ale gdzie jest istota
Nadal możemy się wahać
Oczywiście samochód
Nawet gdy jest nieruchomy
Zawsze możesz kliknąć
Natomiast strażnik jest mobilny
Niezależnie od telefonu komórkowego
Lepiej nie dotykać
A jeśli samochód zatrzymuje się
Z kluczem nastawnym
Możesz ją skopać.
Ale nieszczęśliwy ! Uwaga !
Nigdy nie oszukuj strażnika
To może ją łaskotać
Oczywiście, mobilny strażnik
Nie boją się pocisków.
Jest twardy jak b uf
Tak, ale samochód
Nie sądzę, że jest kruchy
Zderzaki to nie blef.
I wieczorami, kiedy się śmiejemy
Można zamontować Cass ' Roll
Z tyłu. Co za walka byków !
Załóż to naczynie
Po Mobile Guard
Jest to o wiele trudniejsze
Oczywiście, mobilny strażnik
Bez drenażu, a nawet bez oleju
To może trwać ponad dwadzieścia lat
Chociaż trzeba przyznać
Co do sześćdziesięciu tysięcy kilometrów
Auto na flance
Tak, ale kiedy jest Patra
Kiedy, ze wszystkich stron, pęknie
Mamy rozwiązanie
Z farbą
Trochę oleju w kostkach
Oddamy ją jakiemuś dupkowi.
Natomiast mobilny strażnik
Jest to o wiele trudniejsze
Odsprzedaj używane