Les Frères Jacques — Monsieur le petit le chasseur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsieur le petit le chasseur", wykonawca: Les Frères Jacques.
Tekst piosenki
Le sam’di matin lorsque point l’aurore
Monsieur Lepetit le chasseur
Embrass' tendrement sa femme qui dort
Prend son grand fusil à vapeur
Sa grand' carnassière en peau de banane
Son chien médaillé comme un sauveteur
Et s’en va chasser la zippopotame
Et la souris blanche en Seine inférieure
La femme du chasseur
dans son grand lit blanc
la femme du chasseur
accueille son amant
Bonjour mon grand
Ils prenn’nt du café
avec des croissants
ILs s’font des baisers
Et ils sont contents
Taïau Taïau Taïau
En Seine inférieure quand vient l’crépuscule
Monsieur Lepetit le chasseur
S’fait photographier sur un monticule
Et prend des poses d’artilleur
sur un monticul' de puces géantes
de rhinoféroces et d’anacondas
et à l’auberg' du zéléphant qui chant'
notre homme s’endort d’un sommeil de bois
Le dimanche au soir quand tombe la nuit
Monsieur Lepetit le chasseur
retrouve sa femm' qui tricot' pour lui
un' gain' de fusil mitrailleur
il jett' sur la tabl' un zippopotame
un rhinoféroce, un lapin zénorme
et d’sa carnassièr' il r’tir' pour sa femm
une extraordinaire pair' de cornes
la femme du chasseur
dans son grand blanc lit
la femme du chasseur
accueille son mari
Bonsoir mon p’tit
comme il est flappi
notre homme s’endort
dans le grand blanc lit
en berçant Médor
Taïau Taïau Taïau
mais l’sam’di d’après quand repoint l’aurore
Monsieur Lepetit le chasseur
Rembrass' tendrement sa femme qui dort
reprend son fusil à r’vapeur
sa grand' carnassière en peau de r’banane
son chien médaillé comme un resauv’teur
et s’en va chasser la zippopotame
et la souris blanche en Seine inférieure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam ' di rano, gdy punkt świtu
Pan bełkot łowca
Delikatnie całuje swoją śpiącą żonę
Bierze swój duży Karabin parowy
Jego duży ' Predator ze skórki banana
Jego pies jest medalistą jako ratownik
I odchodzi polować na zippopotamów
I biała mysz w dolnym sianie
Żona myśliwego
w swoim wielkim białym łóżku
żona myśliwego
wita swojego kochanka
Cześć, mój wielki
Biorą kawę.
z rogalikami
Robią pocałunki
I są zadowoleni
Taiau Taiau Taiau
W dolnej Sekwanie, gdy zapada zmierzch
Pan bełkot łowca
Zdjęcia na kopcu
I przyjmuje pozy artylerzysty
na monticulus ' gigantyczne pchły
nosorożce i anakondy
/ align = "left" /
nasz człowiek zasypia drewnianym snem
W niedzielę wieczorem, kiedy zapada noc
Pan bełkot łowca
znajdź jego żonę, która dla niego robiła na drutach.
"wzmocnienie" karabinu maszynowego
rzucił "na stół" zippopotame
nosorożec, królik zenorm
i od jego drapieżności 'on R' thir ' dla jego żony
niezwykła para ' rogów
żona myśliwego
w swoim wielkim białym łóżku
żona myśliwego
wita męża
Cześć, kochanie.
jak to jest flappi
nasz człowiek zasypia
w wielkim białym łóżku
- warknął Medor.
Taiau Taiau Taiau
ale sam ' di po tym, jak zareaguje blask
Pan bełkot łowca
Rembrass ' delikatnie jego żona śpi
bierze broń w ręce.
jego wielki drapieżnik z bananowej skóry
jego pies medalista jako resauv ' Thor
i odchodzi polować na zippopotamów
i biała mysz w dolnym sianie