Les Goristes — Le tit jésus est un brestois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le tit jésus est un brestois", wykonawca: Les Goristes.
Tekst piosenki
Ecoutez-donc, mesdames messieurs
Que vous soyez d' ici ou pas
C' qui c’est passé est merveilleux
Tant pis si vous n' me croyez pas
Une jeune femme de par chez nous
C’est tout simplement formidable
Entre Lambé et puis Gouesnou
Vient d' accoucher dans une étable
La mère, selon ce que I’on dit
Porte le prénom de Marie
C' est la fille d' une prénommée Anne
Native d' Auray tout près de Vannes
Joseph, le père, fait du service
Comme charpentier sur l' île factice
Jésus sera le nom du bébé
À cause du voisin portugais
Refrain: En attendant les pèlerins
Chantons en chœur ce doux refrain…
Alléluia, alléluia, allelouia !
Le 'tit Jésus est un brestois
En mai dernier Marie s' étonne
Y’a mes pestikoù qui déconnent
S' adresse par ces mots à son pote
Qu' est à la musique de la flotte
Gabriel ! Pose là ta trompette
Et puis va vite m' acheter un test
Deux heures après grosso-merdo
La p’tite avait gagné l' gros lot
Si Joseph n’est pas très malin
Il dit rien mais n’en pense pas moins
Quand Marie tente de lui expliquer
Qu' c’est après s'être fait opérer
Dans une clinique de Recouvrance
Fallait pas s' fier aux apparences
C’est sûrement c' qu’on appelle ici
L’opération du Saint Esprit
Une fois venu I' temps fatidique
De l' ultime saut à l' élastique
La future maman de chercher
Un bel endroit pour enfanter
Comme elle n’avait pas d' carte vitale
Pas fait ses visites prénatales
Y’a plus d' lit en maternité
Qu’elles soient publiques ou bien privées
Après d' partout s' être fait jeter
Le futur trio s' est paumé
Y’a pas d' GPS en série
Sur les 'tites bagnoles sans permis
Ils ont trouvé, un vrai coup d' bol
Un ancien hangar agricole
Où il y avait, et c’est pas du bluff
D' la paille, un âne et puis un bœuf
Entendant la boîte à sanglots
Tout l' monde souhaita voir le marmot
Chacun apporta un cadeau
Et voulut le prendre en photo
Même les frères Leroy en retard
Gaspard, Melchior et Balthazar
En file indienne s' pointèrent aussi
Lui offrir un panier garni
Qu’une jeune maman d’aujourd’hui
Annonce qu’elle vient d' pondre un messie
Elle se retrouvera illico
Enfermée avec les dingos
Le père à la prison, direct
En vertu d’la loi sur les sectes
Et le petit, quoi qu’on y fasse
Fera ses évangiles à la DDASS
En attendant les pèlerins
Chantons en chœur ce doux refrain…
Alléluia, alléluia, allelouia !
Le ti’jésus est un brestois
Alléluia, alléluia, allelouia
C’est pas pour ça qu’on y croira. Oh non !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i panowie.
Co tu robisz, czy nie?
To było cudowne.
Jeśli mi Nie wierzysz
Młoda kobieta z naszego domu
To świetnie.
Pomiędzy Lambe a następnie Guénu
Właśnie urodziła w oborze
Matka, jak mówią
Nosi imię Marie
To Córka Ann.
Natywna Oreja obok zaworów
Józef, ojciec, służy
Jako stolarz na fikcyjnej wyspie
Jezus będzie imieniem dziecka
Z powodu portugalskiego sąsiada
Refren: w oczekiwaniu na pielgrzymów
Zaśpiewajmy ten słodki refren.…
Alleluja, Alleluja, Alleluja !
Sikora Jezus-Brzeski
W maju ubiegłego roku Marie była zaskoczona
Moje pestikoh, które majstrują
Tymi słowami zwrócił się do swojego kumpla:
Co do muzyki floty
Gabriel ! Połóż tu swoją rurę.
A potem szybko kup mi test.
Dwie godziny po Grosso-Murdo
Mała wygrała dużą partię
Jeśli Joseph nie jest zbyt mądry
Nic nie mówi, ale nie myśli o tym
Kiedy Maria próbuje mu wyjaśnić
Co po operacji
W klinice rekonwalescencji
Nie musisz polegać na wyglądzie.
To musi być tutaj.
Operacja Ducha Świętego
Kiedyś ja ' fatalny czas
W ostatecznym skoki na bungee
Przyszłą mamę szukać
Piękne miejsce do porodu
Ponieważ nie miała mapy życiowej
Nie zrobił swoich wizyt prenatalnych
Nie ma łóżka w szpitalu położniczym.
Zarówno publiczne, jak i prywatne
/ Align = "left" /
Przyszła trójka zbladła.
Nie seryjny GPS
Na ' Tity maszyny bez licencji
Znaleźli prawdziwy cios
Stara stodoła rolnicza
Gdzie było i to nie jest blef
Słoma, osioł, a potem wół
Słysząc szkatułkę płaczu
Wszyscy chcieli zobaczyć świstaka
Każdy przyniósł prezent
I chciałem go sfotografować.
Nawet bracia Leroy się spóźniają.
Gaspar, Melchior i Baltazar
W indyjskiej kolejce też się pojawiły
Zaoferować mu kosz z dodatkami
Co młoda mama dzisiaj
Ogłasza, że właśnie położyła Mesjasza
Spotka się z nim.
Więziony z dingo
Ojciec w więzieniu, prosto
Zgodnie z Ustawą o sektach
I mały, bez względu na wszystko
Zrobi swoje Ewangelie w DDASS
W oczekiwaniu na pielgrzymów
Zaśpiewajmy ten słodki refren.…
Alleluja, Alleluja, Alleluja !
T ' Jesus-Brzeski
Alleluja, Alleluja, Alleluja
- Nie sądzę, żeby w to uwierzyli. O nie !