Les Hurlements D'Léo — Fabulous and luxury holidays for todos in barbados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fabulous and luxury holidays for todos in barbados", wykonawca: Les Hurlements D'Léo.
Tekst piosenki
Bonsoir messieurs dames
Bienvenue au café des jours heureux
Au café des jours heureux, y a des piccolos qui boivent
Qui boivent et qui reboivent jusqu'à temps qu’ils en bavent
Au café des jours heureux, y a des tox qui s’maravent
Pour un petit bout de caillou oublié dans une cave
Au café des jours heureux, y a Raymonde et le grand slave
Affalé dans sa crasse, elle attend qu’il se lave
Au café des jours heureux, y a des petites connes
Qui savent quoi faire ou quoi dire pour te refiler la rage
Au café des jours heureux, il y a toi, puis il y a moi
On picole, on se marave en gueulant des chants slaves (x2)
Même le jour de notre mariage, le mec en gris nous l’a dit
«je vous marie pour le meilleur, elle vous laissera le pire» (x2)
Alors, ce sera le pire !
Hé, Raymonde !
Mais pour nous le meilleur, c’est pour vous le pire
Je suis pire dans le meilleur
C’est peut être là mon erreur
Mais pour nous le meilleur, c’est pour vous le pire
C’est ce que me dit ma soeur en me resservant un kir
Au café des jours heureux, y a des piccolos qui boivent
Y a des tox qui se maravent
Y a Raymonde et le grand slave
Y a des petites connes qui savent
Des petites mains sur la plage
Et même si j’enrage, partout la corde est raide
Comme si demain on en crève
Et même si j’enrage jusqu'à notre mari…
Jusqu'à notre mari…. Ah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry wieczór, panie.
Witamy w kawiarni szczęśliwych dni
W kawiarni w szczęśliwe dni piją Piccolo
Którzy piją i odradzają się, dopóki się nie ślinią
W kawiarni w szczęśliwe dni smagają się toksyn
Za mały kawałek kamyka, zapomniany w piwnicy
W kawiarni szczęśliwych dni, tam i wielki Słowianin
Zgarbiona w swoim błocie, czeka, aż się umyje
W kawiarni w szczęśliwe dni są małe suczki
Kto wie, co robić lub co powiedzieć, aby przywrócić ci wściekłość
W kawiarni w szczęśliwe dni jest ty, a potem ja
Pili, marevali, nucąc słowiańskie piosenki (X2)
Nawet w dniu naszego ślubu facet w szarym powiedział nam
"ożenię się z Tobą na lepsze, zostawi Ci najgorsze" (X2)
Wtedy będzie najgorsze !
Hej, Raymond !
Ale dla nas najlepsze, dla Ciebie najgorsze
Jestem gorszy w najlepszym wydaniu
To może być moja wina
Ale dla nas najlepsze, dla Ciebie najgorsze
- To jest to-powiedziała siostra, przyciskając Kira do siebie.
W kawiarni w szczęśliwe dni piją Piccolo
# Tam Tox marevet
Jest też wielki Słowianin
Są małe dupki, które wiedzą
Małe dłonie na plaży
I nawet jeśli się wściekam, wszędzie jest lina.
Jakbyśmy jutro umarli.
I nawet jeśli będę zła na naszego męża.…
Przed naszym mężem.... Ach…