Les Hurlements D'Léo — La piave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La piave", wykonawca: Les Hurlements D'Léo.
Tekst piosenki
Elle était si belle
Montrant ses jambes àtout un café
C’est pas que j’me rappelle
C’est l’patron, c’est l’patron, qui m’en a parlé
Maintenant, j’ai tout juste le droit
A une grande scène, quand je rentre le soir
Pas bonjour ni même bonsoir
Et toujours, et toujours la même histoire
«Tu finiras par tomber
Dans tous ces troquets
C’est pas avec ce maudit comptoir
Qu’tu as fait voeu d’te marier»
Le pire, il y a des fois
Ses amies viennent me surveiller
Faut dire que lorsque j’bois
Y’a pas grand chose qui peut m’arrêter
Ses p’tit potes du KGB de lui raconter
L’nombre de demis enquillés
Et les conneries racontées y’en avait
Elle a fini par le faire
Repartir chez sa mère
Alors pour me consoler
Devinez oùje suis allé…
J’suis parti…
Au troquet d'àcôté
J’suis parti…
Oublier qu’je me mariais
LA PIAVE !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była taka piękna.
Pokazując jej nogi na pusty żołądek kawy
Nie pamiętam.
- To szef, to szef-powiedziałem.
Teraz mam prawo
Na dużej scenie, kiedy wracam wieczorem
Ani Dzień dobry, ani nawet dobry wieczór.
I zawsze, i zawsze ta sama historia
"W końcu upadniesz
We wszystkich tych transakcjach
Nie z tą cholerną ladą.
Że się ożeniłeś.»
Najgorsze jest to, że czasami
Jej przyjaciółki przychodzą po mnie.
Muszę powiedzieć, że kiedy piję
Nic mnie nie powstrzyma.
Jego kumple z KGB mu powiedzieli.
Liczba żądanych sezonów
I te wszystkie bzdury.
W końcu ona
Powrót do matki
Więc pociesz mnie
Zgadnij, gdzie poszedłem…
Odszedłem.…
Troc d ' acote
Odszedłem.…
Zapomnieć, że wyszłam za mąż.
PIJAWA !