Les Hurlements D'Léo — Louise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louise", wykonawca: Les Hurlements D'Léo.
Tekst piosenki
Trop ravissante pour son âge, elle tape d’un coup vers ses 20 ans
Passé à se faire dorloter les mains trop sales avant de dîner
Pêché mignon de catholique, pas pris la trique avant d’se marier
Et des sourires périphériques, une vie qui passe…
Et celui là, qui passe et qui repasse sans qu’on n’se lasse
Une vie trop courte pour qu’elle se plaigne
Et ce bidet qui s’vide de ces saletés piochées durant cette nuit
Oh, Louise…
Il est moins le quart, Louise, il est temps que tu te rhabilles
Trouve le pigeon qui mène au quart d’heure américain…
Trop ravissante pour son âge, Louise sourit aux impuissants
Salue la foule et les passants, aguiche, elle use de ses charmes
Et dans la pomme de sa main, sommeille le ver qui dans le fruit pourrira la vie
De quiconque lui sourit. Tarif de groupe ou d'étudiant
Tout est bon pour gagner de l’argent, quant aux enfants qui passent
Ils la trouvent plutôt jolie, dans son accoutrement, de belle de nuit
De vierge ou de putain, Louise sourit aux impuissants
Il est moins le quart, Louise, il est temps que tu te rhabilles
Trouve le pigeon qui mène au quart d’heure américain…
Trop ravissante pour son âge, elle tape d’un coup vers ses 20 ans
Passé à se faire dorloter les mains trop sales avant de dîner
Pêché mignon de catholique, pas pris la trique avant d’se marier
Trop des sourires périphériques, une vie qui passe…
Et celui là, qui passe et qui repasse sans qu’on n’se lasse
Une vie trop courte pour qu’elle se plaigne
Et ce bidet qui s’vide de ces saletés piochées durant cette nuit. Oh, Louise…
Il est moins l’quart, madame la putain, se deshabille…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt urocza jak na swój wiek, nagle puka w wieku 20 lat
Wydane na rozpieszczanie się zbyt brudnymi rękami przed kolacją
Złapali ładny Katolik, nie złapali pion, zanim się ożenić
I obwodowe uśmiechy, życie, które mija…
A ten, który przechodzi obok i głaszcze niestrudzenie
Zbyt krótkie życie, żeby narzekać
I to jest bidet, który łączy się z tym brudem zdeptanym tej nocy
Louise.…
Jest minus ćwierć, Louise, musisz się ubrać.
Znajdź gołębia, który prowadzi do amerykańskiej ćwierć godziny.…
Zbyt urocza jak na swój wiek Louise uśmiechnęła się bezradnie.
Wita tłumy i przechodniów, aguiche, używa swoich uroków
A w jabłku jego ręce drzemie robak, który w owocu gnije życie
Ktokolwiek się do niego uśmiechał. Stawka grupy lub studenta
Wszystko jest w porządku, aby zarabiać pieniądze, jeśli chodzi o dzieci, które przechodzą
Uważają, że jest całkiem ładna, w jej ubraniu, piękna noc
- Dziewica lub dziwka-Louise uśmiechnęła się bezradnie.
Jest minus ćwierć, Louise, musisz się ubrać.
Znajdź gołębia, który prowadzi do amerykańskiej ćwierć godziny.…
Zbyt urocza jak na swój wiek, nagle puka w wieku 20 lat
Wydane na rozpieszczanie się zbyt brudnymi rękami przed kolacją
Złapali ładny Katolik, nie złapali pion, zanim się ożenić
Zbyt wiele obwodowych uśmiechów, życie, które mija…
A ten, który przechodzi obok i głaszcze niestrudzenie
Zbyt krótkie życie, żeby narzekać
I to jest bidet, który oczyszcza się z tego brudu, który wypompowano tej nocy. Louise.…
To mniej niż jedna czwarta, pani dziwka, ale tylko cicho…