Les Hurlements D'Léo — Toujours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toujours", wykonawca: Les Hurlements D'Léo.
Tekst piosenki
Toujours, nous irons plus loin
Toujours, sans avancer jamais
Et de planètes en planètes
De nébuleuses en nébuleuses
Le Dom Juan des mille et trois comètes
Même sans bouger de la terre cherche les forces neuves
Prend au sérieux les fantômes
Toujours, Toujours, nous irons plus loin
Toujours, sans avancer jamais
Tant l’univers s’oublie
Quels sont donc les grands oublieurs?
Qui donc saura nous faire oublier telle ou telle partie du monde?
Ou est le Christophe Colomb à qui l’on devra l’oubli d’un continent?
Perdre, mais perdre vraiment
Pour laisser place à la trouvaille
Perdre, perdre la vie
Perdre la vie pour trouver
Perdre la vie pour trouver la victoire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze, pójdziemy dalej
Zawsze, nigdy nie posuwając się naprzód
I od planet do Planet
Od mgławic do mgławic
Dom Huang tysiąca i trzech komet
Nawet nie ruszając się z ziemi szuka nowych sił
Poważnie duchy
Zawsze, zawsze, pójdziemy dalej
Zawsze, nigdy nie posuwając się naprzód
Jak zapomina się wszechświat
Czym więc są wielkie zapominalskie?
Kto może sprawić, że zapomnimy o tej czy innej części świata?
Albo Krzysztof Kolumb, który będzie musiał zapomnieć o kontynencie?
Stracić, ale naprawdę stracić
Aby zrobić miejsce na znalezisko
Stracić, stracić życie
Stracić życie, aby znaleźć
Stracić życie, aby znaleźć zwycięstwo