Les Hurlements D'Léo — Une corde et du papier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une corde et du papier", wykonawca: Les Hurlements D'Léo.
Tekst piosenki
Un p’tite pensée émus
Pour les chanteurs de carrefour
M’sieurs-dames…
JE T’AIME!
On se jette àl'eau mon gars
Avant de d’v’nir vieux
Oh c’est du boulot je crois
Pour faire de son mieux
J’ai la gorge sèche
Il faut que je boive
Sinon c’est la rèche
Assurée, assurée
Assurez-moi d’une chose
Faut bien que j’ose
Une corde et du papier
Pour vous dire au revoir
J’aurais pu laisser des fleurs
Ou bien téléphoner
Le numéro demandé
N’est plus attribué
Et la mère misère
Sort de chez elle
Titube, virevolte
S'écrase le nez par terre
Et offre un bouquet de fleur
Au plus bel étranger
Qui passait làpar hasard
Non, force est de constater
Que celle du passé
N’aura laisséque derrière elle
Un seul bout de papier
Tu as la gorge sèche
Il faut que tu boivesTu peux m’envoyer des fleurs
Ou bien m’téléphoner
Le pire y’a des foisJ’me vois en parler
Que peut-il nous arriver
Qu’on n’pourra supporter
Et làtout sourire dehors
Se mettre àrigoler
Une corde et du papier
Pour vous dire au revoir
Une corde et du papier
Pour vous dire, pour vous dire
Au revoir !
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Powiedział z zamyśleniem.
Dla śpiewaków Crossroads
Panie i panowie.…
Kocham cię!
Wskakujemy do wody.
Do D ' V ' Nira Stary
To chyba praca.
Aby jak najlepiej
Moje gardło wyschło.
Muszę się napić.
W przeciwnym razie jest to rzeka
Zapewnił, zapewnił
Zróbcie mi jedną rzecz.
Muszę się odważyć.
Lina i papier
Aby się z Tobą pożegnać
Mogłam zostawić kwiaty.
Lub zadzwoń
Pokój
Nie jest już przypisany
I matka nieszczęścia
Wychodzi z domu
/ Align = "left" /
Pochylił się nosem w podłogę.
I oferuje bukiet kwiatów
Do najpiękniejszego nieznajomego
Kto tam przechodził przez przypadek
- Nie-stwierdziłem.
Niż w przeszłości
/ Align = "left" /
Jeden kawałek papieru
Jesteś w gardle
Musisz się napić, możesz przysłać mi kwiaty.
Albo zadzwoń do mnie.
Najgorsze, co mogę o tym powiedzieć.
Co może się z nami stać
Że nie wytrzymamy
A na zewnątrz jest uśmiech
- Zawołał.
Lina i papier
Aby się z Tobą pożegnać
Lina i papier
Powiedzieć, powiedzieć
Do widzenia !