Les Innocents — Belladonna Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belladonna Mia", wykonawca: Les Innocents.
Tekst piosenki
sûr, on aurait dûpeut-être
depuis longtemps se connaître
mais on les voyait larges, les beaux jours
pour dompter nos inexistences
àl'abri de l’impatience
qu’on veut fatale aux grandes amours
belle dame, en mes bras
si vous vouliez venir
je vous ferais mienne
et partager ce non-avenir
qui attend là
dans l’univers ingrat
des jours sans devenir
vous pouvez être reine
et emporter ce train-souvenir
qui loge en moi
tout bas
sûr, on n’est pas trop àl'aise
face àvos regards de braise
mais, quand on en a rêvétoujours
on en oublie d'être farouche
et moi je meurs de vous porter àma bouche
s’il vous plaît, donnez-moi ce premier secours
belle dame, aidez-moi
rendez-moi mon sourire
coulez dans mes veines
liquéfiez ce non-avenir
qui n’attend que ça
couchez-vous contre moi
et, sans me faire souffrir,
au creux de ma déveine
prenez-moi sans prévenir
juste une fois
tout bas
belle dame, aidez-moi
àvous appartenir
coulez dans mes veines
pour encore un instant d’avenir
qui fuit déjà
belle dame, aimez-moi
dans ce dernier soupir
au creux de ma déveine
prenez-moi sans prévenir
rien qu’une fois
belle dame, aidez-moi
belle dame, aimez-moi
ôbelladonna mia
Innocents (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
oczywiście musieliśmy być
od dawna znane
ale były szeroko widoczne, w pogodne dni
aby oswoić nasze nieistniejące
z niecierpliwością
co chcemy śmiertelne dla wielkiej miłości
piękna pani, w moich ramionach
jeśli chcesz przyjść
uczynię cię moim.
a dzielenie się nie jest przyszłością
kto tam czeka
w niewdzięcznym wszechświecie
dni bez stania się
możesz być królową
a zabranie tego pociągu to pamiątka
kto mieszka we mnie
szept
oczywiście nie jesteśmy zbyt wygodne
węgle błysnęły przed oczami.
ale kiedy marzyliśmy o tym zawsze
zapominamy o tym, co zaciekle
a ja umieram, bo niosę Cię do ust.
proszę dać mi pierwszą pomoc
piękna pani, pomóż mi
Oddaj mi mój uśmiech
płyną w moich żyłach
to nie jest przyszłość.
kto tylko na to czeka
połóż się tutaj.
i nie sprawiając, że cierpię,
w dolinie mojej
Zabierz mnie bez ostrzeżenia
tylko raz
szept
piękna pani, pomóż mi
należeć do ciebie
płyną w moich żyłach
jeszcze chwila przyszłości
który już przecieka
piękna pani, Kochaj mnie
w tym ostatnim oddechu
w dolinie mojej
Zabierz mnie bez ostrzeżenia
tylko raz
piękna pani, pomóż mi
piękna pani, Kochaj mnie
ôbelladonna mia
Niewinne Teksty