Les Innocents — J'ai couru tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai couru", wykonawca: Les Innocents.
Tekst piosenki
Trop de monde trop de pays
Longue la file à l’infirmerie
A mon tour à mon tour j’ai failli
J’ai pas idée comme j’ai failli
Des sirènes du Missisippi
J’ai pas oui ni dit non mais pas oui
Ton ombre qui se glisse hors du tipi
J’ai rien vu j’avais déjà défailli
Et quand j’ai dû courir j’ai couru
La honte m’en faire un abri
Ainsi l’automne était doux quand je mourus
Trop de monde trop de pays
Que découvrir, que faire ou que fuir?
Je fuis le ventre à terre devant le fouillis
Loin déjà loin et loin de choisir
La terre tourne nous sommes toupie
Sur les goudrons, les glaces les terreaux
Combien de roupies pour de beaux yeux rougis?
Où sont les tiens, à Rome, à Valparaiso?
Dès que j’ai su courir j’ai couru
La honte m’en faire un abri
Ainsi l’automne était doux quand je mourus
Trop de monde comme on vieillit
Longue la nuit à l’infirmerie
A mon tour, à mon tour j’ai failli
Haïr haïr l’idée que j’ai failli
Dès que j’ai su courir j’ai couru
La honte m’en faire un abri
Ainsi l’automne était doux quand je mourus
De peur d’y avoir laissé la peau
Et quand j’ai cru mourir j’ai couru
Le monde m’en faire un ami
Mais en chemin je tremblais, je mourus
D’effrois devant la belle inconnue
Le froid des hivers sans fourrure
Et la roue tourne, tourne j’ai failli
T’as pas idées comme j’ai failli
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wiele Świata zbyt wiele krajów
Długa kolejka do ambulatorium
Z kolei jestem prawie
Nie mogę sobie wyobrazić, jak prawie jestem
Z Syren Mississippi
Nie powiedziałem ani tak, ani nie, ale nie tak.
Twój cień, który wyskakuje z tipi
Nic nie widziałem, już zawiodłem.
A kiedy musiałem uciekać, uciekłem
Wstyd uczyni mnie schronieniem
Więc jesień była słodka, kiedy umarłem
Zbyt wiele Świata zbyt wiele krajów
Co odkryć, co zrobić lub uciec?
Biegnę brzuchem na Ziemię przed bałaganem
Daleko już daleko i daleko wybrać
Ziemia obraca się my Bączek
Na smołach, lodach nory
Ile rupii za piękne zaczerwienione oczy?
Gdzie twoje, w Rzymie, w Valparaiso?
Jak tylko umiałem biegać, biegłem
Wstyd uczyni mnie schronieniem
Więc jesień była słodka, kiedy umarłem
Zbyt wielu ludzi, jak się starzejemy
Długa noc w ambulatorium
Z kolei jestem prawie
Nienawidzić nienawidzić myśl, że prawie
Jak tylko umiałem biegać, biegłem
Wstyd uczyni mnie schronieniem
Więc jesień była słodka, kiedy umarłem
Obawiając się, że zostawią tam skórę
A kiedy myślałem, że umrę, uciekłem
Świat uczyni mnie przyjacielem
Ale po drodze drżałem, Umierałem
Z przerażenia przed piękną nieznajomą
Zimno zimy bez futra
I koło się kręci, prawie się kręci
Nie masz pojęcia, jak prawie jestem.