Les Innocents — Je Vais À Bang Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Vais À Bang Bang", wykonawca: Les Innocents.
Tekst piosenki
mardi, le douze
tu vois, je suis loin
des evening news
du cours de l’or en baril
des ailes me poussent
j’attendrai demain
Novacruz
ou même Tamboril
qui sait?
dans le ciel d’août
un astre malin
trace ma route
vers le fin fond du Brésil
et je m'éloigne
mais je sais bien
que tu m’accompagnes
dans cette chasse au destin
je vais àBang-Bang
sécher au vent
mon cњur humide
de ses rêves qui fondent
m'échouer àBang-Bang
trouver le temps
d’attendre un guide
qui n’est pas de ce monde
qui sait?
vendredi treize
tout me semble si loin
le vide, le malaise
le pourquoi de l’exil
plus rien ne me pèse
mon âme est un jardin
d'ébènes et d’aloès
une jungle, un bidonville
et je m'éloigne
pour savoir enfin
tout ce qu’on gagne
àn'être qu’en chemin
je vais àBang-Bang
sécher au vent
mon cњur humide
de ses rêves qui fondent
m'échoer àBang-Bang
trouver le temps
d’attendre un guide
qui n’est pas de ce monde
qui sait?
je sais que rien ne soigne
les plaies de l’instinct
mon pays de cocagne
il est entre deux trains
j’avance et je m'éloigne
parfois je me souviens
d’une tendre compagne
devenue ange gardien
je vais àBang-Bang
sécher au vent
mon cњur humide
de ses rêves qui fondent
m'échouer àBang-Bang
trouver le temps
d’attendre un guide
qui n’est pas de ce monde
qui sait?
Innocents (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
wtorek, dwanaście
widzisz, jestem daleko.
Wieczorne wiadomości
ceny złota w beczce
skrzydła rosną u mnie
poczekam do jutra.
Novacruz
lub nawet Tamboril
kto wie?
w sierpniowym niebie
chytry stwór
/ align = "left" /
pod koniec DNA Brazylii
i odchodzę.
ale wiem dobrze.
że pójdziesz ze mną.
w tej pogoni za przeznaczeniem
Idę Do Bang-Bang
suszyć na wietrze
mój mokry zигig
jego marzenia, które topnieją
zawieść mnie w Bang-Bang
raczyć
czekać na przewodnika
kto nie jest z tego świata
kto wie?
piątek trzynaście
wszystko wydaje mi się tak odległe
pustka, złe samopoczucie
dlaczego wygnanie
nic mnie już nie martwi.
moja dusza-ogród
Murzynki i aloes
dżungla, slumsy
i odchodzę.
aby dowiedzieć się w końcu
wszystko, co zarabiamy
w tym, co jest w drodze
Idę Do Bang-Bang
suszyć na wietrze
mój mokry zигig
jego marzenia, które topnieją
- wykrzyknąłem, nie odrywając wzroku od jej twarzy.
raczyć
czekać na przewodnika
kto nie jest z tego świata
kto wie?
wiem, że nic nie leczy
wrzody instynktu
mój kraj kokania
znajduje się pomiędzy dwoma pociągami
idę naprzód i odchodzę
czasami sobie przypominam.
od delikatnej towarzyszki
stał się aniołem stróżem
Idę Do Bang-Bang
suszyć na wietrze
mój mokry zигig
jego marzenia, które topnieją
zawieść mnie w Bang-Bang
raczyć
czekać na przewodnika
kto nie jest z tego świata
kto wie?
Niewinne Teksty