Les Innocents — La peau du grizzly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La peau du grizzly", wykonawca: Les Innocents.
Tekst piosenki
Comme le chercheur d’or
Devenu marchand de tamis
En catimini
Comme le Terminator
Terminé, hors-champ, quincaillerie
Quand le film finit
Comme avoir appris le crawl
Et rester faire la planche
Des chichis, volley-ball
Sur le sable, Arromanches
Jouer à La Baule
En bourse des palourdes
La hausse des épaules
Quand la mer monte, les paupières lourdes
Mine d’ombre
Mine de rien, coup de pompe
Mine d’ombre
Assis sur une mine d’ombre
Comme le montreur d’ours
Démuni, marchande à l’ennemi
La peau du grizzly
Moi j’ai vendu ma source
Pour quelques arpents d’amnésie
Bijoux fantaisie
Comme le vieux music-hall
Aux néons démodés
Classé boîte à gnôle, cave à karaoke
Comme le pêcheur de perle
Plonge maître écailler
En eau de vaisselle
Croyant voir quelque chose briller
Mine d’ombre
Mine de rien, coup de pompe
Mine d’ombre
Assis sur une mine d’ombr
Comme le derviche, de l'œil,
Tourne pour une toupie,
Dans les bras de l’orfèvre
Je me suis assoupi
Là où sont l'écureuil
Les choses de valeur
J’ai du brillant la fièvre
De l'éteint, le teint, la pâleur
Mine d’ombre
Mine de rien, coup de pompe
Mine d’ombre
Assis sur une mine d’ombr
Mine d’ombre
Mine de rien, je prends l’ombre
Mine d’ombre
Blanchir me rend sombre
Mine d’ombre
En douce, ma vie m’trompe
Mine d’ombre
Couché sur une mine d’ombre
(Merci à Jérôme Vigliano pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako poszukiwacz złota
Stał się handlarzem sita
Po cichu
Jako Terminator
Gotowe, poza boiskiem, sprzęt
Kiedy film się kończy
Jak uczono się czołgać
I zostań robiąc planszę
Szisza, piłka siatkowa
Na piasku Arromanche
Graj w Baule
Na giełdzie skorupiaków
Wzrusza ramionami
Kiedy morze wznosi się, ciężkie powieki
Cień kopalni
Mina z niczego, cios pompy
Cień kopalni
Siedząc na minie cienia
Jako wskaźnik niedźwiedzi
Upośledzony, handlujący wrogiem
Skóra Grizzly
Sprzedałem swoje źródło
Dla wielu etapów amnezji
Biżuteria
Jak stary Musical Hall
W staroświeckich neonach
Sklasyfikowany bimber Box, Piwnica karaoke
Jako rybak perłowy
Nurkuje mistrz odkleić
W wodzie naczynia
Wierząc, że widzi coś genialnego
Cień kopalni
Mina z niczego, cios pompy
Cień kopalni
Siedząc w cieniu kopalni
Jak Derwisz, oko,
/ Align = "left" / ,
W ramionach jubilera
Zdrzemnąłem się.
Gdzie jest wiewiórka
Kosztowności
Mam gorączkę.
Od wygasłego, cery, bladości
Cień kopalni
Mina z niczego, cios pompy
Cień kopalni
Siedząc w cieniu kopalni
Cień kopalni
Nic, wezmę Cień.
Cień kopalni
Wybielanie sprawia, że jestem ciemny
Cień kopalni
W słodkim, moje życie oszukuje mnie
Cień kopalni
Leżąc na minie cienia
(Dzięki Jerome Vigliano za te słowa)