Les Innocents — Le Paravent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Paravent", wykonawca: Les Innocents.
Tekst piosenki
hey ! hey !
envie d’aller voir du pays
faire faire un tour àce néant
qu’on devient toujours
Dieu sait comment
au soleil
probablement, brave Louis
qu’on redeviendrait ces géants
que l’on fut un jour
en d’autres temps
sur des plages, endormis
àrégner sur des fourmis
oh ! Louis, la sale vie, la sale vie, fuyons
qui nous réclame àprésent?
les enfants ont des enfants
oh ! Louis, la sale vie, la sale vie, allons
quelques semaines ou dix ans
noyer dans le vent
la sale vie
hey ! hey !
aurions-nous si vite vielli?
peur de se grand vide béant
qui attend notre tour
bien gentiment
on veille,
par toutes ces promesses éblouis
d’aller rejoindre l’océan
et, sur le retour
notre tourment
aux visages infinis
araignées, mouches et fourmis
oh! Sylvie, la belle vie, la belle vie, voyons
les enfants ont des enfants
qui réclament des présents
oh! Sylvie, la belle vie, la belle vie, allons
quelques semaines ou dix ans
couler dans le vent
la belle vie
ne peut-on rester ici
sans attraper les fourmis?
la belle vie, la sale vie, la sale vie, la belle vie
jetons ce paravent
sans derrière ni devant
amis, ennemis, ennemis, amis
comme auparavant
et dorénavant
noyés dans le vent…
oh ! Louis, la sale vie, la belle vie, c’est long
quelques semaines ou dix ans
ailleurs on nous attend
oh ! Sylvie, la belle vie, la sale vie, s’en vont
quelques siècles ou dix mille ans
tout va s'éclairant
la belle vie
la sale vie
la sale vie
la belle vie…
Innocents (Les) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej ! Hej !
chcę zobaczyć kraj
zrób okrąg na pustym miejscu
że zawsze się stajemy
Bóg wie jak
w słońcu
prawdopodobnie dzielny Louis
co stanie się tych gigantów
co pewnego dnia
w innym czasie
na plażach, senne
na
Oh ! Louie, brudne życie, brudne życie, Uciekajmy.
kto prosi o pomoc?
dzieci mają dzieci
Oh ! Louis, brudne życie, brudne życie, chodź.
kilka tygodni lub dziesięć lat
utopić się na wietrze
brudne życie
Hej ! Hej !
jesteśmy tak szybko sprzątanie pokoju praktycznie?
strach przed uzyskaniem wielką otwartą pustkę
kto czeka na naszą kolej
to bardzo miłe.
obserwujemy,
wszystkie te zaślepione obietnice
dostać się do oceanu
i, w drodze powrotnej
nasze udręki
z nieskończonymi twarzami
pająki, muchy i mrówki
Oh! Sylvie, piękne życie, piękne życie, zobaczmy
dzieci mają dzieci
które wymagają teraźniejszości
Oh! Sylvie, piękne życie, piękne życie, chodźmy.
kilka tygodni lub dziesięć lat
płynie przez wiatr
słodkie życie
nie możemy tu zostać?
bez łapania mrówek?
piękne życie, brudne życie, brudne życie, piękne życie
rzućmy ten ekran
ani z tyłu, ani z przodu
przyjaciele, wrogowie, wrogowie, przyjaciele
daleki
i odtąd
utonęli na wietrze…
Oh ! Louis, brudne życie, piękne życie jest długie
kilka tygodni lub dziesięć lat
gdzie indziej czekają na nas
Oh ! Sylvia, piękne życie, brudne życie, odchodzą
kilka stuleci lub dziesięć tysięcy lat
wszystko się wyjaśni.
słodkie życie
brudne życie
brudne życie
słodkie życie…
Niewinne Teksty