Les Innocents — Les philharmonies martiennes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les philharmonies martiennes", wykonawca: Les Innocents.
Tekst piosenki
T’as été ça et là
T’as itinéré j’ai su ça
Que tu t’adores là haut
Brigues l’or et le fer ailleurs
T’as été à ça de moi
T’as ôté tous mes totems
Ça ne me surprend pas
Mais ça ne prend pas
Le pas sur nos vielles lunes
Sur le pas que j’espère
Faire hou hou retrouver le geste frère
Faire hou vriller les vents plier les temps contraires
Qu’on s’y retire au clair retendre, ami
Nos violons et le fil des philharmonies martiennes
On a été on en est là
Dans le chic et dans le baba
Poseurs de bombes à eau
De digues au port de têtes ailleurs
Là ici, pampa, Riviera
T’as tout sidéré, on t’aime
Ça ne me dépasse pas
Ça n’efface pas nos traces sur cette lune
Et le pas qu’il me reste
Faire, faire hou hou retrouver le geste
Frère faire hou hou retrouver le geste
Et le fil, le fil des philharmonies martiennes
Tahiti d’autres fois
J’ai incinéré, j’ai froid
J’attends mieux de moi
Envieux de toi
J’emprunte la même dune
Et si le temps se laisse faire
J’espère hou hou retrouver le geste frère
Faire hou vriller les vents plier les temps contraires
Qu’on s’y retire au clair retendre, ami
Nos violons et le fil des philharmonies martiennes
J’espère, faire, refaire tourner nos sphères
Je laisse faire
Tous les mystères à l’ouest faire
J’espère retrouver le geste frère
Frère
Retrouver le geste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś tam i tam.
Podróżowałeś, wiedziałem o tym.
Co tam kochasz
Brygi złoto i żelazo gdzie indziej
Byłeś w tym ode mnie.
Zabrałeś wszystkie moje totemy.
Nie dziwi mnie to.
Ale to nie trwa
Krok na nasze stare Księżyce
Na co mam nadzieję
Zrobić Hou Hou odzyskać gest brata
Czy Hou twist wiatry zginać przeciwne czasy
Pozwól nam odejść, przyjacielu.
Nasze skrzypce i wątek Filharmonii marsjańskiej
Byliśmy tutaj.
W szyku i w Babie
Instalacje bomb wodnych
Od grobli do portu głów gdzie indziej
To Pampa, Riviera.
Wszystko zepsułeś, kochamy cię.
To nie wykracza poza moje
To nie usuwa naszych śladów na tym Księżycu.
I krok, który mi pozostał.
Zrobić, zrobić Hou Hou odzyskać gest
Brat zrobić Hou Hou odzyskać gest
I nić, nić Filharmonii marsjańskiej
Tahiti w innych czasach
Skremowany, schłodzony
Oczekuję od siebie czegoś lepszego.
Zazdroszczę ci.
Idę tą samą wydmą.
A jeśli czas pozwoli
Mam nadzieję, że Hou Hou odzyskać gest brat
Czy Hou twist wiatry zginać przeciwne czasy
Pozwól nam odejść, przyjacielu.
Nasze skrzypce i wątek Filharmonii marsjańskiej
Mam nadzieję, że zrobić, przerobić nasze sfery
Pozwolę ci to zrobić
Wszystkie tajemnice na Zachodzie zrobić
Mam nadzieję, że odzyskam braterski gest.
Braciszek
Przywróć gest