Les Innocents — Miss Monde Pleure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Monde Pleure", wykonawca: Les Innocents.
Tekst piosenki
Fatiguée de s’user si vite
Là où même l’air est hypocrite
Elle voudrait juste s’endormir
Ne plus avoir à s'étourdir
Et s’enfoncer dans le silence
En silence…
Ces hommes immondes qu’elle excite
Est-ce donc là tout ce qu’elle mérite?
Tout ça pour en arriver là
A compter ceux qui comptent sur un doigt
Accrochée à des souvenirs
D’un temps où elle aimait tant rire
Sous d’autres corps le soir…
Miss monde pleure
À l’ombre des feux
Miss monde pleure
Sous le marbre de ses yeux
Miss monde pleure
Le terrain de jeu et sa chambre bleue
Loin de ses idoles enfantines
Elle n’a plus qu’une seule héroïne
Une tendre, tendre amie, qui la fascine
A l’arrière d’une limousine
Elle attend que tout se termine
Et ce soir encore…
Miss monde pleure
À l’ombre des feux
Miss monde pleure
Sous le marbre de ses yeux
Miss monde pleure
Le terrain de jeu et sa chambre bleue
Ce soir encore
Miss monde pleure
À l’ombre des feux
Miss monde pleure
Sous le marbre de ses yeux
Miss monde pleure
Le terrain de jeu et sa chambre bleue
Ce soir encore
Miss monde pleure
À l’ombre des feux
Miss monde pleure
Sous le marbre de ses yeux
Miss monde pleure
Le terrain de jeu et sa chambre bleue
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Miss Monde pleure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczona tak szybko się zużywa
Tam, gdzie nawet powietrze jest hipokryzją
Chciałaby tylko zasnąć.
Nie musisz już ogłuszać
I zanurzyć się w ciszy
Milcząco…
Te brudne mężczyźni, których ona podnieca
Więc tylko na to zasługuje?
Wszystko po to, aby
Liczyć tych, którzy liczą na palcu
Przylgnięcie do wspomnień
Z czasów, kiedy tak bardzo lubiła się śmiać
Pod innymi ciałami wieczorem…
Miss World płacze
W cieniu ognisk
Miss World płacze
Pod marmurowym okiem
Miss World płacze
Plac zabaw i jej niebieski pokój
Z dala od swoich idoli z dzieciństwa
Została jej tylko jedna bohaterka.
Delikatna, delikatna dziewczyna, która ją fascynuje
Na tylnym siedzeniu limuzyny
Czeka, aż to się skończy.
I dziś znowu…
Miss World płacze
W cieniu ognisk
Miss World płacze
Pod marmurowym okiem
Miss World płacze
Plac zabaw i jej niebieski pokój
Dziś znowu
Miss World płacze
W cieniu ognisk
Miss World płacze
Pod marmurowym okiem
Miss World płacze
Plac zabaw i jej niebieski pokój
Dziś znowu
Miss World płacze
W cieniu ognisk
Miss World płacze
Pod marmurowym okiem
Miss World płacze
Plac zabaw i jej niebieski pokój
Miss World płacze
Miss World płacze
Miss World płacze
Miss World płacze
Miss World płacze
Miss World płacze
Miss World płacze
Miss World płacze
Miss World płacze