Les Luthiers — Candonga de los colectiveros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candonga de los colectiveros", wykonawca: Les Luthiers.
Tekst piosenki
No se puede, yo lo siento, ni bajarse ni subir
Con el coche en movimiento no me gusta transigir
Salvo cuando son ancianos los que quieren descender
Que se larguen si son sanos, no me pienso detener
Semos los colectiveros, que cumplimos nuestro deber
Plata chica no me queda cuando tengo que cobrar
O me pagan con monedas o se bajan, que embromar
Eso si, ante la afrenta de pagarme con diez mil
En monedas de cincuenta, doy el vuelto muy gentil
Semos los coletiveros, que cumplimos nuestro deber
Corro siempre, nunca aflojo, con coraje y con valor
Si el semáforo esta en rojo, acelero sin temor
Pero no me olvido el freno yendo a gran velocidad
Con el colectivo lleno, qué porrazos de verdad
Semos los colectiveros, que cumplimos nuestro deber
Cuando llueve, a la vereda me aproximo servicial
Salpicando con la rueda al que espera, ¡soy genial!
Si el asfalto está mojado, paro lejos del cordón
Nunca falta el apurado que se ligue el tropezón
Semos los colectiveros, que cumplimos nuestro deber
Semos los colectiveros, que cumplimos nuestro deber
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz, przepraszam, ani zejść, ani się podnieść
Z poruszającym się samochodem nie lubię iść na kompromis.
Z wyjątkiem sytuacji, gdy starzy ludzie chcą zejść
Pozwól im odejść, jeśli są zdrowi, nie zamierzam przestać.
No dalej, kolektywiści, spełnimy swój obowiązek.
Srebrna dziewczyna, nie mam w lewo, kiedy muszę pobierać opłaty,
Albo płacą mi monetami, albo schodzą, co drażnić
Tak, w obliczu zniewagi, by zapłacić mi dziesięć tysięcy.
W pięćdziesięciu monetach daję bardzo delikatny zwrot
Musimy być kolektiwerami, że wykonujemy nasz obowiązek
Zawsze biegam, nigdy nie słabnę, z odwagą i odwagą
Jeśli sygnalizacja świetlna jest czerwona, przyspieszam bez strachu
Ale nie zapominam, że hamulec jedzie z dużą prędkością,
Z pełnym zespołem, jakie są prawdziwe Klapsy
No dalej, kolektywiści, spełnimy swój obowiązek.
Kiedy pada deszcz, zbliżam się do chodnika.
Pluskanie się z kołem, na które czeka, jestem wspaniały!
Jeśli asfalt jest mokry, zatrzymuję się z dala od sznurka
Nigdy nie ma wystarczająco dużo pośpiechu, aby flirtować z potknięciem
No dalej, kolektywiści, spełnimy swój obowiązek.
No dalej, kolektywiści, spełnimy swój obowiązek.