Les Luthiers — Pieza En Forma De Tango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pieza En Forma De Tango", wykonawca: Les Luthiers.
Tekst piosenki
DR: Cuando llego al bulín que vos dejaste
Esa tarde de copas y palabras
Rememoro el amor que me juraste
Y los besos que a la noche vos me dabas
En las horas de escabio y amargura
Me pregunto si fue cierto tu cariño
Y aunque busco en el hembraje no hay ninguna
Que como vos, me quiera como a un niño
¿Por qué te fuiste… mamá, con ese gil antipático?
¿Por qué te fuiste mamita, dejándome en mi dolor?
¿Por qué te fuiste mamá… con ese señor mayor?
¿Por qué te fuiste, viejita? ¿Qué tiene él que yo no?
(Dictando a un mecanógrafo)
Querida vieja:
Decí por Dios que me has dao, que tengo el corazón hecho pedazos
De chiquilín te miraba de afuera… afuera… eso
Viejita, que noches llenas de hastío… emmm… y de frío…
Punto y aparte… No, no, aparte, aparte
En la esquina del herrero la percanta
Mano a mano con la seda y el percal
Mira al músculo que ni una vez descansa
El romance otario araca vil metal
Metejón, taimado, taita guapo
Cafetines, suburbios, arrabales
Conventillo, Pompeya, esquina y tango
Ilusión de gigolós sentimental… les
¿Por qué te fuiste, mamá? Poca ropa me lavabas…
¿Por qué te fuiste, mamita? Raras veces te pegaba…
¿Por qué te fuiste, viejita? ¿Por qué ya no estás mamá…
Como madre hay una sola… amurado me largás…
Si no me pasas más guita…
Me viá vivir con papá
Tłumaczenie tekstu piosenki
DR: kiedy dojdę do Bulina, który zostawiłeś
Tego dnia alkoholu i słów
Pamiętam miłość, którą mi przysiągłeś.
I pocałunki, które mi dałeś w nocy.,
W godzinach skabii i goryczy
Zastanawiam się, czy to była twoja miłość.
I chociaż Szukam w bimbru, nie
Że tak jak ty, kocha mnie jak dziecko.
Dlaczego odeszłaś... mamo, z tym nieprzyjaznym Gil ' em?
Dlaczego odeszłaś, mamo, zostawiając mnie w moim bólu?
Dlaczego odeszłaś, mamo ... z tym starszym panem?
Dlaczego odeszłaś, staruszko? Co on ma, czego ja nie mam?
(Dyktując maszynistkę)
Droga staruszka:
Powiedziałem, na litość boską, że jesteś mi Dao, że mam złamane serce.
Patrzyłem na Ciebie z boku ... z zewnątrz ... ten
Staruszko, jakie zmęczone noce ... EM ... i zimna.…
Punkt i na bok ... Nie, Nie, z drogi, z drogi.
W kącie Kowala perkanta
Ręka w rękę z jedwabiu i perkalu
Spójrz na mięsień, który nigdy nie odpoczywa
Romans otario araka podły Metal
Metechon, podstępny, Taita piękny
Kawiarnie, przedmieścia, przedmieścia
Klasztor, Pompeje, róg i tango
Iluzja sentymentalnego żigolaka ...
Dlaczego odeszłaś, mamo? Skąpe ubrania, które prałeś,…
Dlaczego odeszłaś, mamo? Rzadko Cię biłem.…
Dlaczego odeszłaś, staruszko? Dlaczego odeszłaś, mamo?…
Jako matka jest tylko jeden ... …
Chyba, że podasz mi więcej Sznurka.,…
Widział, jak mieszkam z tatą.