Les Luthiers — Si No Fuera Santiagueñ¯¢ size= tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si No Fuera Santiagueñ¯¢ size=", wykonawca: Les Luthiers.
Tekst piosenki
¡Primera!
Bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Boro boro
Bom bom bom bom bom bom bom bom…
Cuando bailo chacarera
Levantando polvareda
Siento como si estuviera
Coro: bailando
La chacarera
Bombo
Bombo…
Me ha despreciado una china
Que seguí con mi manchao
No me había dado cuenta
Coro:
Era la china de Mao
Santiagueño a
Mi me dicen
Por que he nacido en Santiago
Si no fuera santiagueño
Coro:
Habría nacido en otro pago
¡Segunda!
JM:
Les Luthiers lyrics
Bombo, bombo, bombo…
DR: ¿Bombo?, ¿Bombo? ¿querés
El bombo? ¿no querés el bombo?
GM: No Daniel, no, no te
Pide el bombo
CNC: ¿Qué bombo?
No, no pide el bombo
DR: Dijo bombo, bombo
JM:
Pero estaba cantando
GM: No tiene nada que ver
DR: Cantabas una letra que decía bombo
GM: Si, no, pero no quiere usar el bombo, no, no quiere, no, él esta diciendo
otra cosa, ¿te das cuenta?
CNC: Pero si bien lo dice… no es… él está diciendo un fonema onomástico,
sin ir más lejos
JM: Claro, claro
DR: Vamos a ponernos de acuerdo, él dijo bombo, bombo o no?
CNC: No, pero él dijo bombo, estamos de acuerdo
JM: Si, pero estaba cantando, es la partitura
GM: Es otra cosa
DR: ¡Mirá viejo, si queres el bombo, acá tenes el bombo, yo no tengo ningún
problema!
CNC: Pero el no quiere el bombo, ¡no lo vas a entender!
DR: Pero él dijo bombo, para mí que él quiere el bombo, está cantando bombo
bombo, acá tenes el bombo viejo, sí queres el bombo. ¡No, haceme el favor,
dijo bombo bombo!
CNC: Pero él dijo bombo… pero esta cantando si en la
Partitura figura bombo… pero no se trata de eso… pero por favor…
MM: Porque parecía ser que lo pedía
CNC: Bueno ¡basta!
DR: Si te crees que yo me llamo un bombo
CNC:
¡Tercera!
JM: Bom
Bo bom bo…
DR: Junto al fuego del arriero
Yo no sé lo que me pasa
Siento un calor aquí adentro
Coro: para mi que son las brasas
JM: Bombo bombo…
DR:
Cuando salí de Santiago
Todo el camino he llorado
Llore por que había dejado
Coro: todo el camino mojado
DR:
¡Bueno!
CNC: Santiagueño a mi me dicen
Por que he nacido en Santiago
Si no fuera santiagueño
Coro: habría nacido en otro pago
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy!
Bom Bom Bom
Bom Bom Bom Bom Bom
BÓR BÓR
Bom Bom Bom Bom Bom Bom Bom Bom Bom…
Kiedy tańczę chakarerę,
Podnoszenie kurzu
Czuję, że jestem
Refren: taniec
Chacarera
Szum
Szum…
Gardziła mną Chinka.
Co kontynuowałem z moim manchao,
Nie zauważyłem.
Chór:
To było Chiny Mao
Santiago a
Mówią mi,
Ponieważ urodziłem się w Santiago.
Gdyby nie był święty.
Chór:
Urodziłbym się na innej płatności
Dwójka!
JM:
Teksty piosenek Luthiers
Szum, szum, szum, szum…
DR: hype? Hype? chcesz?
Hype? nie chcesz szumu?
GM: Nie, Daniel, Nie, Nie TY
- Zapytał hype.
CNC: co to jest hype?
Nie, Nie prosi o hype
DR: powiedział hype, hype
JM:
Ale śpiewałem.
GM: to nie ma nic wspólnego
DR: śpiewałeś tekst, który powiedział, że hype
GM: tak, nie, ale nie chce używać hype, Nie, Nie chce, nie, mówi
jeszcze jedno.
CNC: ale gdy to mówi ... to nie jest ... mówi fonem dźwiękowy,
nie idąc dalej
JM: oczywiście, oczywiście
DR: umówmy się, czy powiedział hype, hype, czy nie?
CNC: Nie, ale powiedział hype, zgadzamy się
JM: tak, ale śpiewałem, to wynik
GM: to coś innego
DR: spójrz, Stary, jeśli chcesz hype, tutaj masz hype, nie mam
problem!
Ale on nie chce szumu, nie zrozumiesz!
DR: ale powiedział hype, dla mnie, że chce hype, śpiewa hype
hype, tutaj masz stary hype, jeśli chcesz hype. Nie, zrób mi przysługę !,
powiedział hype hype!
Ale powiedział hype ... ale śpiewa, jeśli w
Ale nie o to chodzi ... ale proszę.…
Mm: ponieważ wydawało mi się, że o to prosiłem
/ Align = "left" /
DR: jeśli myślisz, że nazywam siebie hype
CNC:
Trzeci!
JM: Bom
Bo Bo Bo…
DR: czy ogień drwala
Nie wiem, co się ze mną dzieje.
Czuję tu ciepło.
Refren: dla mnie to żar
JM: Hype hype…
DR:
Kiedy opuściłem Santiago.,
Przez całą drogę płakałem.
Płakać nad tym, co zostawiłem
Refren: cała mokra droga
DR:
Dobrze!
- Zapytał, patrząc na mnie.
Ponieważ urodziłem się w Santiago.
Gdyby nie był święty.
Refren: urodziłbym się w innej płatności