Les Luthiers — Teorema de Thales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teorema de Thales", wykonawca: Les Luthiers.
Tekst piosenki
Si tres o más paralelas, si tres o más parale-le-le-las
Si tres o más paralelas, si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas por dos transversales
Son cortadas por dos transversales
Si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas, son cortadas
Dos segmentos de una de estas, dos segmentos cualesquiera
Dos segmentos de una de estas son proporcionales
a los dos segmentos correspondientes de la otra.
a paralela a b,
b paralela a c,
a paralela a b, paralela a c, paralela a d
OP es a PQ
MN es a NT
OP es a PQ como MN es a NT
a paralela a b,
b paralela a c
OP es a PQ como MN es a NT
La bisectriz yo trazaré y a cuatro planos intersectaré
Una igualdad yo encontraré: OP más PQ es igual a ST
Usaré la hipotenusa
Ay no te compliques, nadie la usa
Trazaré, pues, un cateto
Yo no me meto, yo no me meto.
Triángulo, tetrágono, pentágono, hexágono,
heptágono, octógono, son todos polígonos
Seno, coseno, tangente y secante,
y la cosecante, y la cotangente
Thales, Thales de Mileto
Thales, Thales de Mileto
Que es lo que queríamos demostrar.
Quesque loque loque queri queri amos
demos demos demostrar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli trzy lub więcej równoległe, jeśli trzy lub więcej parale-Le-Le-Las
Jeśli trzy lub więcej równoległe, jeśli trzy lub więcej parale-Le-Le-Las
Są one cięte dwoma poprzecznymi
Są one cięte dwoma poprzecznymi
Jeśli trzy lub więcej parale-le-le-La
Są cięte, cięte.
Dwa segmenty jednego z nich, dwa segmenty dowolnego
Dwa segmenty jednego z nich są proporcjonalne
do dwóch odpowiednich segmentów siebie.
a równolegle B,
b równolegle z c,
a równolegle do B, równolegle do C, równolegle do d
OP jest PQ
MN jest NT
OP to PQ, A MN to NT
a równolegle B,
b równolegle z c
OP to PQ, A MN to NT
Będę śledzić bisectris i na czterech płaszczyznach przekroczę
Równość znajdę: OP Plus PQ równa się ST
Używam przeciwprostokątnej.
Niestety, nie komplikuj tego, nikt jej nie używa.
Tak więc, będę śledzić katet
Nie wtrącam się.
Trójkąt, Tetragon, pięciokąt, sześciokąt,
siedmiokąt, ośmiokąt, wszystkie wielokąty.
Sinus, Cosinus, styczna i sieczna,
cosekans i cotangensa
Thales, Thales z Miletu
Thales, Thales z Miletu
To właśnie chcieliśmy udowodnić.
Quesque loque loque queri queri
demonstracje demonstracji.