Les Marins D'Iroise — Les filles de Lorient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les filles de Lorient", wykonawca: Les Marins D'Iroise.
Tekst piosenki
Ce sont les filles de Lorient, jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon dieu, qu’elles sont jolies, lon là
Mon dieu qu’elles sont jolies.
S’en vont le soir se promener, jolies
S’en vont le soir se promener
Le long d’la cale Ory lon là
Le long d’la cale Ory.
En regardant de vers la mer, jolies
En regardant de vers la mer
Elles ont vu trois navires lon là
Elles ont vu trois navires
Arrive, arrive, beau matelot jolies
Arrive, arrive, beau matelot
J’te souhaite une bonne arrive lon là
J’te souhaite une bonne arrive
Et si mon mari est dedans jolies
Et si mon mari est dedans
Encore meilleure arrive lon là
Encore meilleure arrive
Mais si mon mari n’y est pas jolies
Mais si mon mari n’y est pas
Au diable vos navires lon là
Au diable vos navires
Ce sont les filles de Lorient jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon dieu, qu’elles sont jolies lon là
Mon dieu, qu’elles sont jolies
Ce sont les filles de Lorient, jolies
Ce sont les filles de Lorient
Mon dieu, qu’elles sont jolies, lon là
Mon dieu qu’elles sont jolies.
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To córki Loriana, piękne
Dziewczyny Lorient
Boże, są piękne.
Boże, są piękne.
Wychodzą wieczorem na spacer, ładne
Wychodzą wieczorem na spacer
/ Align = "left" / Spacewatch
Wzdłuż ładowni Ori.
Patrząc na morze, dość
Patrząc na morze
Tam zobaczyli trzy statki lona.
Zobaczyli trzy statki.
Przyjdź, przyjdź, piękny żeglarz
Idzie, idzie, przystojny marynarz
Chcę, żebyś była szczęśliwa.
Życzę ci szczęśliwej podróży.
A jeśli mój mąż jest w dość
A jeśli mój mąż jest w
Jeszcze lepiej idzie tam Lon
Jeszcze lepiej.
Ale jeśli mój mąż nie jest ładny
Ale jeśli mojego męża tam nie ma
Do diabła z waszymi statkami.
Pieprzyć wasze statki.
To córki Lorian piękne
Dziewczyny Lorient
Boże, są piękne.
Boże, są piękne.
To córki Loriana, piękne
Dziewczyny Lorient
Boże, są piękne.
Boże, są piękne.
(Dzięki Lucasowi za te słowa)