Les Marins D'Iroise — Santiano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santiano", wykonawca: Les Marins D'Iroise.
Tekst piosenki
C’est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau, hisse et ho, Santiano !
Dix-huit nœuds, quatre cents tonneaux, je suis fier d’y être matelot
Tiens bon la vague et tiens bon le vent ! Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut, toujours droit devant, nous irons jusqu'à San Francisco !
Je pars pour de longs mois en laissant Margot, hisse et ho, Santiano !
D’y penser, j’avais le cœur gros en doublant les feux de Saint-Malo
Tiens bon la vague et tiens bon le vent ! Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut, toujours droit devant, nous irons jusqu'à San Francisco !
On prétend que là-bas, l’argent coule à flots, hisse et ho, Santiano !
On trouve l’or au fond des ruisseaux, j’en ramènerai plusieurs lingots
Tiens bon la vague et tiens bon le vent ! Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut, toujours droit devant, nous irons jusqu'à San Francisco !
Un jour, je reviendrai, chargé de cadeaux, hisse et ho, Santiano !
Au pays, j’irai voir Margot, à son doigt, je passerai l’anneau
Tiens bon le cap et tiens bon le flot ! Hisse et ho, Santiano !
Sur la mer qui fait le gros dos, nous irons jusqu'à San Francisco !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to słynny trójmasztowy cienki jak ptak, hisse i Ho, Santiano !
Osiemnaście węzłów, czterysta beczek, jestem dumny z tego, że tam jest marynarz
Trzymaj się fali i trzymaj się wiatru ! Hisse i Ho, Santiano !
Jeśli Bóg da, zawsze prosto do przodu, dotrzemy do San Francisco !
Wyjeżdżam na długie miesiące, zostawiając Margot, hisse i Ho, Santiano !
Myśleć o tym, miałem wielkie serce, podwojenie światła Saint-Malo
Trzymaj się fali i trzymaj się wiatru ! Hisse i Ho, Santiano !
Jeśli Bóg da, zawsze prosto do przodu, dotrzemy do San Francisco !
Mówią, że pieniądze płyną w strumieniach, hisse i Ho, Santano !
Znajdziemy złoto na dnie strumieni, przyniosę kilka sztabek.
Trzymaj się fali i trzymaj się wiatru ! Hisse i Ho, Santiano !
Jeśli Bóg da, zawsze prosto do przodu, dotrzemy do San Francisco !
Pewnego dnia wrócę, obładowany prezentami, hisse i Ho, Santiano !
W kraju pójdę do Margot, na jej palcu założę pierścionek
Utrzymać kurs i utrzymać się na powierzchni ! Hisse i Ho, Santiano !
Na morzu, które sprawia, że wielki Spin, dotrzemy do San Francisco !