Les Marins D'Iroise — Sur La Route De San Fransisco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur La Route De San Fransisco", wykonawca: Les Marins D'Iroise.
Tekst piosenki
Le sac sur l'épaule et la pipe au chapeau
Tiens bon, oh matelot !
Faut monter à bord pour se remettre à flot
Sur la route de San-Francisco (bis)
Tiens bon, oh matelot !
Adieu la bamdoche et les filles au sang chaud
Sur la route de San-Francisco (bis)
Le vieux qui nous mène à du vice plein la peau
Tiens bon, oh matelot !
Il dresse les bordées à coup de barre de guindeaux
Sur la route de San-Francisco (bis)
Tiens bon, oh matelot !
Avec lui on s’ra toujours de quart en haut
Sur la route de San-Francisco (bis)
Le jour comme la nuit faudra crocher l’morceau
Tiens bon, oh matelot !
Sur notre paillasse y’aura jamais de repos
Sur la route de San-Francisco (bis)
Tiens bon, oh matelot !
Mais on lui prouvera qu’on n’est des manchots
Sur la route de San-Francisco (bis)
(Merci à valentin pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Torba na ramię i trąbka w kapeluszu
Trzymaj się, marynarzu !
Musimy dostać się na pokład, żeby wrócić na powierzchnię.
W drodze do San Francisco (bis)
Trzymaj się, marynarzu !
Żegnaj, bumdoch i gorące dziewczyny
W drodze do San Francisco (bis)
Starzec, który prowadzi nas do skazy pełnej skóry
Trzymaj się, marynarzu !
Podnosi żebra, aby uderzyć w pasek bramki
W drodze do San Francisco (bis)
Trzymaj się, marynarzu !
Z nim zawsze goliliśmy się od ćwierć do góry.
W drodze do San Francisco (bis)
Dzień i noc będą musiały robić na drutach kawałek
Trzymaj się, marynarzu !
Na naszym biurku nigdy nie będzie spokoju
W drodze do San Francisco (bis)
Trzymaj się, marynarzu !
Ale udowodnimy mu, że nie jesteśmy pingwinami.
W drodze do San Francisco (bis)
(Dziękuję Valentinowi za te słowa)