Les Mauvaises Langues — Mes amis se séparent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes amis se séparent", wykonawca: Les Mauvaises Langues.
Tekst piosenki
Mes amis se séparent
Je n’ai rien vu venir
Mes amis se séparent
Ils n’arrivent plus à jouir
Mes amis se séparent
Que faire de leur chagrin
Qui nous renvoie chacun
A notre propre histoire
Mes amis se séparent
C’est la guerre maintenant
Mes amis se séparent
Faut-il choisir son camp
II y a ceux qui jugent
Et qui après l’orage
Prédisent le déluge
C’est le grand déballage
Comment en sont-ils arrivés la?
Ce n'était pas le bon
Ce n'était pas la bonne
Mais que dire de moins con
II faut que tu t’y raisonnes
Même si l’un des deux
Ne partira pas seul
Dois-je lui faire la gueule
Est-ce le moins malheureux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi przyjaciele się rozstają.
Nic nie widziałem.
Moi przyjaciele się rozstają.
Nie mogą już cieszyć się
Moi przyjaciele się rozstają.
Co zrobić z ich żalem
Który odsyła nas do wszystkich
Do naszej własnej historii
Moi przyjaciele się rozstają.
To jest wojna teraz
Moi przyjaciele się rozstają.
Czy warto wybrać swoją stronę
Są tacy, którzy oceniają
I kto po burzy
Przepowiadają Potop
To duże rozpakowanie
Jak się tam dostali?
To nie był ten.
To nie była ta.
Ale co możemy powiedzieć o mniej głupkowatym
Musisz o tym pomyśleć.
Nawet jeśli jeden z dwóch
Nie odejdzie sam
Czy powinienem dać mu w twarz
Czy to najmniej nieszczęśliwe