Les Mauvaises Langues — Personne n'est parfait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personne n'est parfait", wykonawca: Les Mauvaises Langues.
Tekst piosenki
On n’est pas vraiment nés d’hier
On a déjà pas mal roulé
On n’est pas lisses comme les pierres
On est même un peu cabossés
Les trous dans nos poches
Et puis les coupures aux poignets
Les plaies et les bosses
Les bouts de nous cassés
Un goût d’humanité
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Et c’est ça en nous qui nous plait
Bien sûr faudrait suivre les modes
Pour qui rien ne doit dépasser
Où tout est beau, tout est en ordre
Comme sur les photos retouchées
Mais tout ce qui cloche
Donne à la vie un goût salé
Sous nos yeux les poches
Nous font comme un trophée
Un fond d’humanité
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Et c’est ça au fond qui nous plait
Les blessures, les larmes
En fin de compte nous ont donné
Un supplément d'âme
Parfum de vérité
Un peu d’humanité
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Personne n’est parfait
Et c’est ça en nous qui nous plait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę nie urodziliśmy się wczoraj
Jeździliśmy całkiem nieźle.
Nie gładkie jak kamienie
Trochę się pooglądaliśmy.
Dziury w naszych kieszeniach
A potem skaleczenia na nadgarstkach.
Rany i guzy
Końce nas złamały
Smak człowieczeństwa
Nikt nie jest doskonały
Nikt nie jest doskonały
Nikt nie jest doskonały
I to w nas cieszy
Oczywiście należy postępować zgodnie z trybami
Dla kogo nic nie powinno przekraczać
Gdzie wszystko jest piękne, wszystko jest w porządku
Jak na retuszowanych zdjęciach
Ale wszystko, co jest nie tak
Nadaje życiu słony smak
Worki pod oczami
Uczyń nas jak trofeum
Tło ludzkości
Nikt nie jest doskonały
Nikt nie jest doskonały
Nikt nie jest doskonały
I to w głębi duszy cieszy nas
Rany, łzy
W końcu dał nam
Suplement
Zapach prawdy
Trochę człowieczeństwa
Nikt nie jest doskonały
Nikt nie jest doskonały
Nikt nie jest doskonały
I to w nas cieszy