Les Mauvaises Langues — Qu'est ce que t'es con tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'est ce que t'es con", wykonawca: Les Mauvaises Langues.
Tekst piosenki
Qu’est ce que t’es consternant
Qu’est ce que t’es condescendant
Qu’est ce que t’es conditionné
T’as l’air si con, t’as l’air si con, compliqué
T’es un vrai consommateur
T’es un vrai conservateur
Sur ton cas tout le monde converge
T’es l’con de Georges, t’es l’con du requiem de Serge
Est-ce que j’suis l’tien
Ça j’en sais rien
Est ce que j’suis l’tien
Ça j’en sais rien
Mais toi t’es l’mien
Et dire qu’tu t’sens pas concerné
Alors qu’t’es un vrai condensé
J’t’ai pas trouvé d’autre concurrent
Tu peux rester con, rester con, rester confiant
Premier des concours à exploser les compteurs
Au goût du jour parmi tes confrères tes consoeurs
J’ai bien peur qu’tu sois contagieux
Et p’têtre bien qu’on fait la paire à nous deux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że jesteś okropny.
Że jesteś protekcjonalny
Że jesteś uwarunkowany
Jesteś taki głupi, taki głupi, skomplikowany.
Jesteś prawdziwym konsumentem.
Jesteś prawdziwym konserwatystą.
W twojej sprawie wszyscy się zgadzają.
Jesteś dupkiem Georges 'a, Jesteś dupkiem Requiem Serge' a.
Jestem twój.
Nie wiem.
Jestem twój.
Nie wiem.
Ale jesteś mój.
I powiedzieć, że to nie twoja sprawa.
Więc jesteś naprawdę skondensowany
Nie znalazłem innego konkurenta.
Możesz pozostać idiotą, pozostać idiotą, być pewnym siebie.
Pierwszy z konkursów wysadzić liczniki
Smakuje wśród twoich towarzyszy, twoi współmieszkańcy
Obawiam się, że jesteś zaraźliwy.
I myślę, że będziemy razem.