Les Misérables - Original London Cast — Castle On A Cloud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castle On A Cloud", wykonawca: Les Misérables - Original London Cast.
Tekst piosenki
There is a castle on a cloud,
I like to go there in my sleep,
Aren’t any floors for me to sweep,
Not in my castle on a cloud.
There is a room that’s full of toys.
There are a hundred boys and girls.
Nobody shouts or talks too loud,
Not in my castle on a cloud.
There is a lady all in white,
Holds me and sings a lullaby,
She’s nice to see and she’s soft to touch,
She says, «Cosette, I love you very much.»
I know a place where no one’s lost,
I know a place where no one cries,
Crying at all is not allowed,
Not in my castle on a cloud.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamek na obłoku,
Lubię tam chodzić we śnie.,
Nie ma dla mnie podłogi do zamiatania.,
Nie w moim zamku na chmurze.
Jest pokój pełen zabawek.
Jest setka chłopców i dziewcząt.
Nikt nie krzyczy ani nie mówi zbyt głośno.,
Nie w moim zamku na chmurze.
There is a lady all in white,
"Holds me and sings a lullaby",
Jest miła i delikatna w dotyku.,
Mówi: "Cosette, bardzo cię kocham.»
Znam miejsce, gdzie nikt się nie zgubił.,
Znam miejsce, gdzie nikt nie płacze.,
Płacz w ogóle nie jest dozwolony,
Nie w moim zamku na chmurze.