Les Misérables - Original London Cast — Little People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little People", wykonawca: Les Misérables - Original London Cast.
Tekst piosenki
They laugh at me, these fellas,
Just because I am small
They laugh at me because I’m not hundred feet tall!
I tell 'em there’s aot to learn down here on the ground
The world is big, but little people turn it around!
A worm can roll a stone
A bee can sting a bear
A fly can fly around Versailles
'Cos flies don’t care!
A sparrow in a hut
Can make a happy home
A flea can bite the bottom
Of the Pope in Rome!
Gaoliath was a buiser who was tall as the sky.
But David threw a right and gave him one in the eye.
I never read the Bible but I know that it’s true
It only goes to show what little people can do!
ALL
A worm can roll a stone
A bee can sting a bear
A fly can fly around Versailles
'Cos flies don’t care!
A sparrow in a hut
Can make a happy home
A flea can bite the bottom
Of the Pope in Rome!
GAVROCHE
So listen here professor,
With your head in the cloud.
It’s often kind of useful
To get lost in the crowd.
So keep your universities
I don’t give a damn
For better or for worse it is
The way that I am!
Be careful where you go
'Cos little people grow…
And little people know
When little people fight
We may look easy pickings but we got some bite!
So never kick a dog because he’s just a pup
You better run for cover when the pup grows up!
And we’ll fight like twenty armies
And we won’t give up
ALL
A worm can roll a stone
A bee can sting a bear
A fly can fly around Versailles
'Cos flies don’t care!
A sparrow in a hut
Can make a happy home
A flea can bite the bottom
Of the Pope ïn Rome!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmieją się ze mnie.,
Tylko dlatego, że jestem mały
Śmieją się ze mnie, bo nie mam 100 stóp wzrostu!
Mówię im, że tu na ziemi trzeba się wiele nauczyć.
Świat jest wielki, ale mali ludzie go odwracają!
A worm can roll a stone
Pszczoła może użądlić niedźwiedzia
A fly can fly around Versailles
Bo muchy mają to gdzieś!
Wróbel w chacie
Can make a happy home
Pchła może ugryźć dno
Papieża w Rzymie!
Gaoliath był buiserem, który był wysoki jak niebo.
Ale David rzucił w prawo i strzelił mu w oko.
Nigdy nie czytałam Biblii, ale wiem, że to prawda.
To tylko pokazuje, co potrafią mali ludzie!
Wszystkie
A worm can roll a stone
Pszczoła może użądlić niedźwiedzia
A fly can fly around Versailles
Bo muchy mają to gdzieś!
Wróbel w chacie
Can make a happy home
Pchła może ugryźć dno
Papieża w Rzymie!
GAVROCHE
Niech pan posłucha, profesorze.,
Z głową w chmurach.
Często się przydaje.
Zgubić się w tłumie.
Więc zachowaj swoje uniwersytety.
Mam to gdzieś.
Na dobre i na złe
Jaki jestem!
Uważaj gdzie idziesz.
'Cos little people grow…
I mało kto wie
When little people fight
Może i wyglądamy na łatwych, ale coś nas ugryzło!
Więc nigdy nie Kop psa, bo jest tylko szczeniakiem.
Lepiej się Schowaj, kiedy szczeniak dorośnie!
I będziemy walczyć jak dwadzieścia armii
And we won ' t give up
Wszystkie
A worm can roll a stone
Pszczoła może użądlić niedźwiedzia
A fly can fly around Versailles
Bo muchy mają to gdzieś!
Wróbel w chacie
Can make a happy home
Pchła może ugryźć dno
Papieża w Rzymie!