Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast — The Runaway Cart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Runaway Cart", wykonawca: Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast.
Tekst piosenki
Javert
Can this be true? I don’t belive what I see,
A man your age to be as strong as you are
A memory stirs, you make me think of a man
From years ago, a man who broke his parole, he disappeared
Forgive me sir, I would not dare--
Valjean
Say what you must, don’t leave it there.
Javert
I have only known one other
Who can do what you have done
He’s a convict from the chain gang
He’s been ten years on the run
But he couldn’t run forever
We have found his hideaway
And he’s just been re-arrested
And he comes to court today.
Of course he now denies it You’d expect that of a con
But he couldn’t run forever,
No, not even Jean Valjean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Javert
Czy to może być prawda? Nie wierzę w to, co widzę.,
Człowiek w twoim wieku, by być tak silny jak ty.
Wspomnienia budzą, sprawiasz, że myślę o mężczyźnie
Przed laty, człowiek, który złamał warunki zwolnienia, zniknął.
Proszę mi wybaczyć, nie ośmieliłbym się.--
Valjean
Mów, co musisz, NIE zostawiaj tego tam.
Javert
Znam tylko jednego.
Who can do what you have done
To skazaniec z gangu łańcuchowego.
Od dziesięciu lat ucieka.
Ale nie mógł wiecznie uciekać.
Znaleźliśmy jego kryjówkę.
I właśnie został ponownie aresztowany.
I przychodzi dziś do sądu.
Oczywiście teraz zaprzecza.
Ale nie mógł wiecznie uciekać.,
Nie, nawet Jean Valjean.