Les Musclés — La fête au village tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fête au village", wykonawca: Les Musclés.
Tekst piosenki
Monsieur le maire a décidé
Qu’il fallait s’amuser
Par arrêté municipal
Il a ouvert le bal
On a débarrassé
Toute la place du marché
Quand la nuit est tombée
Tout le monde s’est mis à danser
C’est la fête au village
Les parents
Les enfants
Ont avalé leur potage
Pour s’amuser
Pour danser, pour chahuter
En chantant des airs bien de chez nous
Houhou!!!
Pour faire les fous
Au son de l’accordéon
En buvant ensemble des petits coups!
Mademoiselle Antonin
La fille du pharmacien
Nous avait préparé
des pilules pour nous remonter
On les a avalées
Ça nous a fait de l’effet
Minuit était passé
On continuait à danser
Le vieux clerc de notaire
Qui a connu toutes les guerres
A sorti son fusil
Pour tirer des coups nous aussi
Les filles étaient pressées
On s’est pas fait prier
Ça nous a tellement plu
Que monsieur le maire sera réélu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Burmistrz zdecydował
Że trzeba było się dobrze bawić
Uchwałą gminną
Otworzył Bal
Pozbyliśmy się tego.
Cały rynek
Kiedy zapadła noc
Wszyscy zaczęli tańczyć
To święto w wiosce
Rodzice
Dzieci
Połknęli zupę
Do zabawy
Aby tańczyć, aby się śmiać
Śpiew melodii z naszego domu
Wow!!!
Do szaleństwa
Przy dźwiękach akordeonu
Napijmy się razem!
Mademoiselle Antonin
Córka aptekarza
Przygotowaliśmy
tabletki do podniesienia
Połknęliśmy je.
To miało na nas wpływ.
Mija północ
/ Align = "left" /
Stary Urzędnik notarialny
Kto przetrwał wszystkie wojny
Wyciągnął Karabin
Aby strzelać strzały my też
Dziewczyny spieszyły
Nie modliliśmy się.
Bardzo nam się podobało.
Że burmistrz zostanie ponownie wybrany