Les Negresses Vertes — 200 Ans D'hypocrisie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "200 Ans D'hypocrisie", wykonawca: Les Negresses Vertes.
Tekst piosenki
Quoi ! cette horde anthropophage
Que l’enfer vomit de son flanc
Prêche le meurtre et le carnage
Elle est couverte de ton sang
Devant tes yeux, de la patrie
Elle assassine les enfants
Et médite une boucherie
Digne de tes représentants
La nature avec vous conspire
Contre tous les conspirateurs
Partout la Tyrannie expire
Partout nos drapeaux sont vainqueurs
Le Stathouder a pris la fuite
Nous abandonnant ses vaisseaux
Et la Terreur marche à sa suite
Digne compagne des bourreaux
La révolution mon fils
Si t’as quelque chose entre les cuisses
C’est un devoir, non pas un sacrifice
Après deux siècles de sursis
La saloperie refait surface
La Royauté n’est plus ici
Mais la bourgeoisie la remplace
Quand ça va bien ça ne va qu’un temps
Le peuple atténue ses grimaces
Et s’qu’on appelle gouvernement
Fait régner la lutte des classes
Une remise en question mon fils
Si sans-culottes n’est pas factice
C’est ton devoir d’appliquer la justice
Réveille-toi, peuple de frères
Et frappe ces affreux tyrans
Qui, sans pitié de ta misère
Te font languir, toi, tes enfants
Réveille-toi, je le répète
De la foudre arme ton bras
Elle gronde déjà sur leur tête
Et bientôt elle les écrasera
La révolution mon fils
Si t’as quelque chose entre les cuisses
C’est un devoir, non pas un sacrifice
Une remise en question mon fils
Si sans-culottes n’est pas factice
C’est un devoir d’appliquer la justice
Appliquons la justice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ? ta horda jest antropofagiem
Że piekło rwie się z jego flanki
Głosi morderstwo i rzeź
Jest pokryta krwią
Przed twoimi oczami Ojczyzna
Zabija dzieci.
I medytuje rzeźnik
Godny Twoich przedstawicieli
Natura mówi do ciebie
Przeciw wszystkim spiskowcom
Wszędzie wygasa tyrania
Wszędzie nasze flagi wygrywają
Figurka zniknęła za drzwiami.
/ Align = "left" / Spacewatch
I przerażenie idzie za nim
Godna towarzyszka katów
Rewolucja, mój synu.
Jeśli masz coś między udami.
To obowiązek, nie ofiara.
Po dwóch stuleciach odroczenia
Gnojek wypłynął.
Królestwo nie jest tutaj
Ale burżuazja ją zastępuje
Kiedy wszystko jest w porządku, to będzie tylko czas
Ludzie łagodzą swoje grymasy
A jeśli nazywamy siebie rządem
Króluje walka klasowa
Pytanie jest mój syn
Jeśli bez majtek nie jest fałszywy
Twoim obowiązkiem jest szukać sprawiedliwości.
Obudź się, bracie.
I pokonaj tych okropnych tyranów.
Kto nie żałuje twego cierpienia
Sprawiają, że jesteś marudny, ty, twoje dzieci
Obudź się, powtarzam.
Pioruny dzierżą twoją rękę
Ona już grzmi nad ich głowami
I wkrótce ich zmiażdży
Rewolucja, mój synu.
Jeśli masz coś między udami.
To obowiązek, nie ofiara.
Pytanie jest mój syn
Jeśli bez majtek nie jest fałszywy
To obowiązek wymierzania sprawiedliwości.
Zastosujmy sprawiedliwość