Les Negresses Vertes — Face À La Mer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face À La Mer", wykonawca: Les Negresses Vertes.
Tekst piosenki
Sur le sable, face à la mer
Se dresse là, un cimetière
Où les cyprès comme des lances
Sont les gardiens de son silence
Sur le sable, des lits de fer
Sont plantés là, face à la mer
Mon ami, la mort t’a emmené
En son bateau pour l'éternité
Si on allait au cimetière
Voir mon nom gravé sur la pierre
Saluer les morts face à la mer
Ivres de vie dans la lumière
Dans la chaleur, le silence
A l’heure où les cyprès se balancent
Les morts reposent au cimetière
Sous le sable, face à la mer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na piasku, twarzą do morza
Stoi tam cmentarz
Gdzie cyprysy są jak włócznie
Strażnicy jego milczenia
Na piasku żelazne łóżka
Posadzone tam, twarzą do morza
Przyjacielu, śmierć Cię zabrała.
W jego łodzi na wieczność
Gdybyśmy poszli na cmentarz
Zobacz moje imię wyryte na kamieniu
Powitanie zmarłych twarzą do morza
Odurzeni życiem w świetle
W cieple, ciszy
W godzinę, kiedy huśtają się cyprysy
Zmarli spoczywają na cmentarzu
Pod piaskiem, twarzą do morza