Les Negresses Vertes — Perpétuellement Vôtre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perpétuellement Vôtre", wykonawca: Les Negresses Vertes.
Tekst piosenki
La jalousie est un vilain défaut
Accroché au revers de l’amour
Comme la lumière dans un cachot
Est caché pour toujours
Ca cancer incurable
Qui donne dans l’inévitable
Cette odeur de querelle
Parfumant les bagatelles
Aux dépens de nos joies
Quelques mots s’entrechoquent
Aux dépens de nos joies
On ne parle plus on aboit
Un putain de crédit
Nommé la jalousie
Suspend au verso de l’amour
Un mal de coeur endurci
Qui n’attendra pas sons jour
Ce sentiment de mensonge
Une étreinte et l’on plonge
Non l’amour n’est pas cruel
La jalousie l’ensorcelle
Perpetuellement vôtre
A nos amours et à nos haines
Buvons
La jalousie n’est qu’une rengaine
A nos amours et à nos haines
Buvons!
La jalousie est un bien triste mot
L’envers d’un décor immortel
Un frisson démoniaque, un bourreau
Sauvagement cruel
Aussi loin que l’amour passe
Jamais elle nè trépasse
Ce vieux couple inséperable
Est pour toujour indomptable
Ils sont comme une paire de gants
Quand tu en perds un
L’autre a fait son temps
Ils sont comme une paire de gants
Quand tu en perds un
L’autre a foutu le camp
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zazdrość jest nikczemną wadą
Trzymając się klapy miłości
Jak światło w lochu
Ukryty na zawsze
Ca nieuleczalny rak
Kto daje w nieuniknionym
Ten zapach kłótni
Pachnące ciekawostki
Kosztem naszych radości
Kilka słów przeplatanych
Kosztem naszych radości
Już nie rozmawiamy, szczekamy.
Pieprzony kredyt
Nazwana zazdrość
Wisi na odwrocie miłości
Ostry ból serca
Kto nie będzie czekać na Dźwięki dzień
To uczucie kłamstwa
Uściski i nurkowanie
Nie, miłość nie jest okrutna.
Zazdrość go oczarowała.
Zawsze twój
Za naszą miłość i nienawiść
Pić
Zazdrość to tylko zazdrość.
Za naszą miłość i nienawiść
Napijmy się!
Zazdrość to dobre smutne słowo
Spód Nieśmiertelnego wystroju
Demoniczny dreszcz, Kata
Okrutnie okrutnie
Jak daleko miłość idzie
Nigdy się nie rodzi.
Ta stara, niezniszczalna para
Jest dla zawsze nieposkromiony
Są jak para rękawiczek.
Kiedy tracisz
Inny zrobił swój czas
Są jak para rękawiczek.
Kiedy tracisz
Inna sodomia