Les Nubians — Les Portes Du Souvenir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Portes Du Souvenir", wykonawca: Les Nubians.
Tekst piosenki
Elle se donne un instant pour réfléchir
Pour laisser aller ses sentiments
Son prince doit venir
Ses songes l’emportent
Enfin, elle croit voir l’avenir
Ses amants passés se pressent sur son corps alangui
Elle a ouvert les portes du souvenir
Son passé ressurgit sans mentir
Elle a ouvert les portes du souvenir
Elle qui attend et qui poursuit l’avenir
Elle rêve et se rappelle tous ses chagrins d’amour
Ses amours éphémères qu’elle voit d’un nouveau jour
Ceux qui ont su le rendre heureuse
Et qui n’etaient plus rien
Dès l’aube enjôleuse
Elle a ouvert les portes du souvenir
Son passé ressurgit sans mentir
Elle a ouvert les portes du souvenir
Elle qui attend et qui poursuit l’avenir
Elle a ouvert les portes du souvenir
Son passé ressurgit sans mentir
Elle a ouvert les portes du souvenir
Elle qui attend celui qui est son avenir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona daje sobie chwilę do myślenia
Aby puścić swoje uczucia
Jego książę musi przyjść
Jego sny przeważają
W końcu wierzy, że widzi przyszłość
Jej kochanków z przeszłości wypełniają jego ciało wygrzać się
Otworzyła drzwi pamięci.
Jego przeszłość powraca bez kłamstw
Otworzyła drzwi pamięci.
Ona, która czeka i ściga przyszłość
Marzy i wspomina wszystkie swoje miłosne smutki
Jej ulotne miłości, które widzi w nowym świetle
Ci, którym udało się go uszczęśliwić
I nic więcej się nie wydarzyło.
O świcie
Otworzyła drzwi pamięci.
Jego przeszłość powraca bez kłamstw
Otworzyła drzwi pamięci.
Ona, która czeka i ściga przyszłość
Otworzyła drzwi pamięci.
Jego przeszłość powraca bez kłamstw
Otworzyła drzwi pamięci.
Czeka na kogoś, kto jest jej przyszłością.