Les Ogres De Barback — 15 ans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "15 ans", wykonawca: Les Ogres De Barback.
Tekst piosenki
C’est un beau petit pays
L’eau y coule et sans soucis
J’ai pas choisit, quelle heure est-il?
Entre deux heures et deux amours
Toujours le cul entre deux chaises
Mais si tu m’promets l’aventure
J’te donne une fortune de foutaises
T’auras qu'à t’payer une voiture
Tu s’ras toujours bien plus à l’aise
Pour faire Paris-Bordeaux-Lomé-Saumur
C’est un chemin le long des voies
J’y prend ta main te tracasse pas
Faut pas confondre joie et ivresse
On mélange pas pleurs ou sanglots
On a pas tous la même détresse
On est pas tous sur l’même bateau
Y’a des navires qui s’la coulent douce
Y’a des radeaux qui vont sans rames
Y’a des zonards qui tendent le pouce,
Des fourrures qui voyagent pas sans leur dame
A quinze ans, j’avais la rage
Aujourd’hui, j’aimerais avoir ton âge
Y’a des soirs, on se souvient
Puis y’a des fois, il n’y a… plus rien
Quand j’pense à cet ange malheureux
Qui s’est mangé sur sa moto
Nous qui r’gardions toujours le bleu
Celui qui traine sur les photos
Quand on a cet air merveilleux
Devant les pubs et les promos
On s’imagine jamais en vieux,
On croit jamais passer quinze ans
On s’retrouve triple-mentonneux
Sans avoir jamais profité du vent
Y’a prescription pour mes souv’nirs
Ils sont de pire en pire
Avec le temps reste, tout reste
Plus on vieillit plus on s’souvient
Du moindre prix, des faits et gestes
De nos naissances et du chemin
Quand t’as grandi sur le trottoir
Des cris de joie, des soirs d'été
Quand on pouvait manger plus tard
Sur la terrasse et pour le déjeuner
A quinze ans, j’avais la rage
Aujourd’hui, j’aim’rais avoir cet âge
Quand il y est, n’en profite pas
Vingt ans plus tard s’en mort les doigts
C’est une belle histoire, si tu peux
Prend ta mémoire et gratte un v u On pourrait faire l’amour ensemble
On peut mélanger nos salives
J’te donne un baiser si tu trembles,
Si t’en veux pas, si tu l’esquive
On s’arrêtera là, c’est promis
On force jamais la passion
Chacun reprend l’court de sa vie
On ira pas dans la pression
Mais c’est pas grave, je suis patient
Je vous retiens en attendant
Et quand viendra l’heure de l’enfer
Je s’rais le premier à m’y plaire
Et peu importe le transport,
Voiture coupée, berline ou sport
Et même s’il faut y aller à pied
Ce s’ra toujours beaucoup plus sûr
Qu’une voiture économisée
J’pourrais m’payer de bonnes chaussures !
A quinze ans, j’avais la rage,
Aujourd’hui, j’aimerais ravoir cet âge
Quand on l’fait, on est perdu
Vingt ans plus tard, on est vaincu !
C’est un beau petit pays
L’eau y coule et sans soucis
J’ai pas choisit…
Pour faire Paris-Bordeaux-Lomé-Saumur
Pour faire Lomé-Paris-Namur et puis Saumur
Pour faire Cergy-Lomé et puis Saumur
Pour faire New-York-Moscou-Saumur
Pour faire Pontoise-New-York-Bruxelles-Saumur
Pour faire Montréal-Redonfaud et puis Saumur
Pour faire Vauréal-Joyeuse-Saumur
Pour faire Jouy le Moutier-Anger-Saumur
Pour être sûr et sûr et sûr et sûr
De bien s’terminer la tête contre un mur !!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To piękny mały kraj
Woda płynie tam i bez zmartwień
Nie wybrałem, która godzina?
Między dwiema godzinami a dwiema miłością
Zawsze Tyłek między dwoma krzesłami
Ale jeśli obiecasz mi przygodę.
Dam Ci fortunę.
Musisz zapłacić za samochód.
Zawsze się goliłeś o wiele wygodniej.
Aby Paryż-Bordeaux-Lome-Saumur
To jest ścieżka wzdłuż ścieżek
Biorę cię za rękę.
Nie należy mylić radości i pijaństwa
Nie mieszamy płaczu i płaczu.
Nie wszystkie te same katastrofy
Nie wszyscy na tej samej łodzi
Tam statki płyną gładko.
Tratwy idą bez wioseł.
Są sondy, które napinają kciuk,
Futra, które podróżują bez swojej damy
W wieku piętnastu lat miałem wściekłość
Dzisiaj chciałbym być w twoim wieku.
Są wieczory, wspominają
Poza tym, czasami ... nic więcej.
Kiedy myślę o tym nieszczęśliwym Aniołku
Kto zjadł się na motocyklu
My, którzy zawsze byli niebiescy
Ten, który wisi na zdjęciach
Kiedy mamy taki piękny widok
Przed pubami i promo
Nigdy nie wyobrażasz sobie, że jesteś stary.,
Uważamy, że nigdy nie spędzimy piętnastu lat
Jesteśmy potrójni.
Nigdy nie używając wiatru
Mam przepis na moje SUV ' Niry.
Są coraz gorsze.
Z czasem pozostaje, wszystko pozostaje
Im jesteś starszy, tym więcej pamiętasz
Od najmniejszej ceny, od czynów i czynów
Od naszych narodzin i drogi
Kiedy dorastałeś na chodniku.
Krzyki radości, letnie wieczory
Kiedy mogliśmy zjeść później
Na tarasie i na lunch
W wieku piętnastu lat miałem wściekłość
Dzisiaj uwielbiam mieć ten wiek
Kiedy tam jest, nie używaj go.
Dwadzieścia lat później zmarły palce
To wspaniała historia, jeśli możesz
Zabierz swoją pamięć i podrap ją. moglibyśmy się kochać razem.
Możemy mieszać nasze śliny.
Dam Ci buziaka, jeśli się trzęsiesz.,
Jeśli nie chcesz, jeśli go unikasz.
Na tym poprzestaniemy, obiecuję.
Nigdy nie zmuszamy namiętności
Każdy bierze na krótki okres swojego życia
Nie będziemy naciskać.
Ale w porządku, jestem cierpliwy.
W międzyczasie was zatrzymam.
A kiedy nadejdzie godzina piekła
Roześmiałem się jako pierwszy, który mi się podobał.
I nie ma znaczenia, jaki transport,
Coupe samochodu, sedan lub sport
I nawet jeśli musisz iść pieszo
To S ' RA jest zawsze o wiele bezpieczniejsze
Niż zaoszczędzony samochód
Mogłabym kupić sobie dobre buty !
W wieku piętnastu lat miałem wściekłość,
Dzisiaj chcę odzyskać ten wiek
Kiedy to robimy, gubimy się
Dwadzieścia lat później zostaliśmy pokonani !
To piękny mały kraj
Woda płynie tam i bez zmartwień
Nie wybrałem.…
Aby Paryż-Bordeaux-Lome-Saumur
Aby zrobić Lome-Paryż-Namur, a następnie Saumur
Aby zrobić Sergi Lome, a następnie Saumur
Aby Nowy Jork-Moskwa-Saumur
Aby zrobić Pontoise-Nowy Jork-Bruksela-Saumur
Aby Montreal-Redonfaud, a następnie Saumur
Aby zrobić Vareal-Wesoły-Saumur
Aby zrobić Jouy le Moutier-Anger-Saumur
Aby być bezpieczne i bezpieczne i bezpieczne
Uderz głową o ścianę !!