Les Ogres De Barback — Accordéon pour les cons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Accordéon pour les cons", wykonawca: Les Ogres De Barback.
Tekst piosenki
Nous, on adore les voyages bien qu’on ne voyage pas souvent
On adore les Gitans bien qu’on n’les voit qu’de temps en temps
Moi, qui voulais être président, je n’suis même pas étudiant
Et je joue d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les cons
Et je ne suis qu’un prisonnier qu’aurait voulu être un homme libre
Aller dans les champs, chanter, glaner les fruits et les fleurs
Courir les filles et faire des jeux d’enfants, ne plus avoir peur
Et je n’joue que d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les cons
Oh, oui ! le nom de prisonnier me va comme un gant
Mais un gant sale et mal brodé, un peu comme celui d’un gitan
Quant à c’que j’pense de la tendresse
J’me la fous bien au fond des fesses
Et je joue d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les cons
Je n’suis pas l’ami du silence et encore moins celui du bruit
Les banlieusards en ont d’la chance, les campagnards doivent être ravis
Chez moi, y’a une porte qui grince et y’a un lit qui pousse des cris
Et moi, qui joue d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les cons
J’ai vu toutes les dunes de la Creuse, j’ai bu tous les bistrots à Nantes
Ma vie n’en est pas plus heureuse, mon âme n’en est pas plus contente
Un jour, c’est sûr, je l’ai promis, je trahirai tous mes amis
Et je jouerai d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les cons
J’ai tout raté dans cette vie et je tremble près de Paris
C’est pas de froid oh! non, pardi ! C’est le remord qui me pourrit
Et c’est d’injure en imposture, j’ai jamais mis les points sur les i
Et je n’joue que d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiamy Podróże, choć nie często podróżujemy
Kochamy Cyganów, choć widujemy ich tylko sporadycznie.
Ja, który chciał być prezydentem, nie jestem nawet studentem
I gram na akordeonie.
Chociaż uważam, że jest to narzędzie dla dupków
A ja jestem tylko więźniem, którego chciałbym być wolnym człowiekiem.
Chodzić po polach, śpiewać, zbierać owoce i kwiaty
Biegaj po dziewczynach i rób gry dla dzieci, nie bój się więcej
I gram tylko na akordeonie.
Chociaż uważam, że jest to narzędzie dla dupków
O tak ! nazwisko więźnia pasuje mi jak ulał.
Ale brudna, źle wyhaftowana rękawiczka, jak u Cygana.
Co do tego, co myślę o czułości
Pieprzę się z nią głęboko w dupie.
I gram na akordeonie.
Chociaż uważam, że jest to narzędzie dla dupków
Nie jestem przyjacielem ciszy, a tym bardziej hałasu
Przedmieścia mają szczęście, rustykalni muszą być zachwyceni
W moim domu skrzypi drzwi i skrzypi łóżko
A ja gram na akordeonie.
Chociaż uważam, że jest to narzędzie dla dupków
Widziałem wszystkie wydmy Creuse, wypiłem wszystkie bistro w Nantes
Moje życie nie jest szczęśliwsze, moja dusza nie jest szczęśliwsza
Pewnego dnia, to na pewno, obiecałem, że zdradzę wszystkich moich przyjaciół
I będę grał na akordeonie.
Chociaż uważam, że jest to narzędzie dla dupków
Przegapiłem wszystko w tym życiu i drżę w pobliżu Paryża
To nie jest zimno! Nie, Pardy ! To wyrzuty sumienia, które gniją we mnie.
I to jest zniewaga w oszustwie, nigdy nie postawiłem kropki na i
I gram tylko na akordeonie.
Chociaż uważam, że jest to narzędzie do …